Английский для профессионального спорта

Физкульт-привет! Сегодняшняя статья посвящена профессиональному спорту. Допустим, вы привыкли тренироваться в своей стране, уже выучили все спортивные термины и легко их используете в речи. И тут вам выпала возможность поехать на международный чемпионат. Стало быть, вы действительно хороший спортсмен, и за спортивные умения вам стыдно не будет. А чтобы не было стыдно за свой английский, давайте пройдемся по специальной лексике.

Содержание статьи:

В спорте без английского никуда

До определенного момента вы можете просто заниматься спортом, не зная ни слова по-английски. Ходить к тренеру в своем городе, заниматься в группе, оттачивать свои навыки. Может, просто как хобби или для поддержания тонуса. Но если вы захотите идти дальше, тут уже без английского никак.

Представьте себе ситуацию. Вы победили на чемпионате в родной стране, и вот вас отправили на международный турнир. Вы прилетаете, например, в Великобританию. Пропустим тот момент, что вам понадобится английский в аэропорту или хотя бы элементарные знания английского в ресторане. Допустим, у вашей команды есть переводчик или тренер с хорошим знанием языка. Вы кое как всей группой заселяетесь в отель, выступаете наконец на чемпионате и (О да!) становитесь победителем.

Вас показывают по всем спортивным телеканалам в прямом эфире, десятки спортивных журналистов выстраиваются в очередь, чтобы взять ваш комментарий. Одна проворная журналистка с Eurosport подбегает к вам с микрофоном, что-то бормочет на английском языке, а вы даже не можете ей ответить. И вот уже эйфория от победы разбавляется неловкостью из-за ситуации, где чемпион мира даже не знает английского языка.

Пусть эта история вдохновляет вас выучить английский. Можете даже прямо сейчас записаться на бесплатный вводный урок с преподавателем по скайпу, где вы большую часть урока вы будете общаться на английском языке – и уже через несколько месяцев существенно повысите свой уровень.

А пока в этой статье мы собрали английскую терминологию из разных видов спорта. Вы можете добавить эти слова в персональный словарь и повторять до тех пор, пока не выучите.

Читай также

Текст и перевод песни Santa Baby

Общая спортивная лексика

Перед тем, как перейти к конкретным дисциплинам, коротко пройдемся по базовым словам.

champion – чемпион
championship – соревнование
tournament – турнир
game – игра
team – команда
result – результат
victory – победа
defeat – поражение
draw – ничья
record – рекорд
medal – медаль

Вот теперь точно можно начинать. Приготовьтесь, впереди много новой лексики.

Футбол

• center circle – центр круга
• center spot – центральная позиция
• corner – угол
• field, pitch – поле
• goal – гол
• goal line – линия ворот
• net – сетка
• penalty area – зона пенальти
• back/fullback – защитник
• half-back – полузащитник
• forward – нападающий
• goalkeeper – вратарь
• linesman – судья на линии
• referee – рефери
• substitute – скамейка запасных
• corner; corner kick – угловой
• extra time/added time – дополнительное время
• free kick – штрафной
• header – удар головой
• kick-off – подавать мяч
• penalty kick – пенальти
• penalty shoot-out – серия пенальти
• throw-in – подача
• dummy – финт
• first half/second half – первый тайм, второй тайм
• whistle – свисток
• out – вне игры
• warning – предупреждение
• yellow card – желтая карточка
• red card – красная карточка

Добавляйте на изучение набор слов — Словарь футболиста

Шахматы

Запомнить шахматную терминологию несложно – ее не много. Но знать ее нужно, потому как она отличается от русской. И в английских шахматах точно нет никаких elephants и horses.

• chessboard – шахматная доска
• square – клетка
• rank – горизонталь
• file – вертикаль
• diagonal – диагональ
• piece – фигура
• king – король
• queen – королева
• bishop – слон
• knight – конь
• rook – ладья
• pawn – пешка
• move – ход
• take/capture – забирать фигуру противника
• sacrifice – пожертвовать фигурой
• castling – рокировка
• variations – возможности хода
• check – шах
• checkmate – мат
• stalemate – пат
• resign – сдаться
• draw – ничья

Гольф

Считается, что гольф зародился в Нидерландах, однако сегодня это довольно популярная игра для состоятельных людей в Великобритании и США. К нам гольф пришел совсем недавно, и термины решили просто позаимствовать из английского языка. Поэтому и разобраться с ними будет не так трудно.

• Iron – айрон (клюшка с плоской головкой)
• Wood – вуд (клюшка с большой головкой)
• Match play – матч
• Hole – лунка
• Marker – маркер (отмеченное место положения мяча)
• Tee – ти (место, откуда начинается игра)
• Bunker – бункер (ямка-ловушка на поле)
• Par – пар (оптимальное количество ударов, за которое можно забить шар в лунку)
• Eagle – игл (пройти лунку, когда до пара оставалось два удара)
• Birdie – берди (пройти лунку, когда до пара оставался один удар)
• Bogey – богги (пройти лунку, превысив пар на один удар)
• Caddy – помощник, ассистент игрока
• Greenkeeper – гринкипер (сотрудник гольф-клуба)
• Swing – свинг (удар по шару с сильным замахом)
• Chip – чип (короткий удар, который дает шару прокатиться прямо по полю)
• Putt – патт (катящийся удар на грине)
• Shank – шенк (удар пяткой клюшки)
• Pull – пул (удар попал левее цели)
• Push – пуш (удар попал правее цели)
• Fore – фо (предупреждение для другого игрока о том, что он находится в зоне поражения)

Кстати, еще у нас в блоге есть Статья про спортивный сленг

Баскетбол

• backboard – щит
• basket – кольцо
• baseline – лицевая линия
• centre circle – центральный круг
• midcourt line – центральная линия
• free throw line – штрафная
• sideline – боковая линия
• backcourt – задняя линия
• paint – трехсекундная зона
• side – сторона
• corner – угол
• stance – стойка
• fake – финт
• cut – вход на получение мяча
• straight cut – движение к мячу по прямой линии
• shallow cut – вход на освободившееся другим игроком место
• jump stop – остановка прыжком на две ноги
• shot – бросок
• triple – трехочковый
• rip – перехват мяча
• dish – пас
• step – шаг
• hook shot – бросок «крюком»
• layup – бросок после двух шагов
• shooting pocket – позиция для броска
• pass – передавать мяч (пасовать)
• catch – ловить мяч
• baseball pass – длинная передача
• bounce pass – передача с отскоком
• chest pass – передача от груди
• lob pass – передача навесом
• handoff pass – передача в руки
• break – прорыв к кольцу
• isolation – освобождение пространства под игру
• set play – комбинационная игра в нападении
• transition – быстрый переход
• free throw – штрафной бросок 

Не забываем добавить тему в персональный словарь — Баскетбол

Хоккей

• gloves – перчатки
• states – коньки
• blade – лезвие коньков
• hockey stick – клюшка
• puck – шайба
• pivot – ключевой игрок
• enforcer – телохранитель
• attacker – нападающий
• defender – защитник
• winger – крайний полузащитник
• goalie – вратарь
• shot – бросок шайбы
• pass – передавать шайбу
• checking – перехват шайбы
• stickhandling – ведение шайбы
• hooking – задержка клюшкой
• score – забивать
• goal – гол
• ice rink – площадка (лед)
• boards – борта
• zone – зона
• cage – вратарская клетка
• face-off circle – круг выбрасывания
• center ice – средняя зона
• neutral zone – нейтральная зона
• end line – линия ворот
• blue line – синяя линия
• defense – защита
• beakout – выход из зоны
• roughing – жесткая игра
• dribbling – дриблинг
• tripping – подножка
• bullet – быстро летящая шайба
• carom – рикошет
• game – игра
• foul - фол
• overtime – дополнительное время
• penalty – штраф

И такой набор слов у нас тоже есть — Хоккей

Единоборства

• punch– удар рукой
• hook – хук
• uppercut – апперкот
• jab– прямой удар передней рукой
• cross– прямой удар задней рукой
• kick– удар ногой
• high-kick– удар ногой в голову
• body-kick– удар ногой в туловище
• low-kick– удар ногой по ноге
• soccerkick– «футбольный удар» по лежащему противнику
• sweep – подсечка
• head-butt – удар головой
• clinch – обхват
• slam – бросок противника
• grappling – борьба
• kimura– болевой прием на руку
• guillotine– удушающий
• guard – позиция защиты
• points – очки
• strength – сила
• weight – вес
• fist– кулак
• injury– травма
• courage – храбрость
• cardio – выносливость
• belt– пояс (белый, черный и т. д. в восточных единоборствах)

Добавьте слова себе на изучение — О единоборствах на английском

Водные виды спорта

• swimming – плаванье
• diving – дайвинг
• surfing – серфинг
• rowing – гребля
• boating – лодочный спорт
• sailing – парусный спорт
• yachting – яхтинг
• waterskiing – водные лыжи
• sail – парус
• oar – весло
• swimming pool – бассейн
• diving board – трамплин для прыжков в воду
• lane – водная дорожка
• swimsuit – купальник
• boat – лодка
• sailboat – парусное судно
• motorboat – моторная лодка
• canoe – каноэ

Если вы хотите чуть больше узнать о спорте, рекомендуем к прочтению нашу статью Английский в фитнес центре. И на этом будем заканчивать. Не забывайте про важность изучения английского языка, keep mitivated!

EnglishDom #вдохновляемвыучить