Сегодня у нас легенькая тема. Бегиннеры, налетайте. Студенты с уровнем повыше — можете в этот раз отдохнуть, а можете тоже посмотреть, глядишь тоже узнаете что-то новое.
Как вы догадались из названия, тема урока — предлоги в английском языке. Готовы? Смотрим!
На YouTube канале EnglishDom вас ждет еще больше нескучного английского, подписывайся скорей! Слушай нас на Google Podcasts iTunes Soundcloud или Spotify Ставь лайки, комментируй и получай знания первым!
Почти каждый, кто начинает учить English, сталкивается со сложностями при использовании английских предлогов. Дело в том, что используя английские предлоги, очень часто мы придерживаемся логики родного языка и переводим их дословно. Из-за этого допускаем много ошибок. Только no worries, guys! Сегодня все разложим по полочкам. Поехали!
5 групп предлогов:
В английском языке выделяют 5 больших групп предлогов:
- Предлоги места
- Предлоги движения
- Предлоги времени
- Предлоги причины и цели
- Предлоги деятеля и инструмента
Давайте рассмотрим использование основных предлогов каждой из этих групп.
Предлоги места:
Предлоги места, или prepositions of place, помогают сказать о положении или нахождении чего-то. Обычно такие предлоги отвечают на вопрос «где?» и указывают, где находится предмет в пространстве и как он расположен относительно других объектов.
Например: Чашка стоит (где?) на столе. — A cup is on the table.
Вот основные предлоги этой группы:
Если предмет находится над или под чем-то:
Above — над чем-то или кем-то, выше, вот пример:
She's rented a room above a shop. — Она сняла комнату над магазином.
Below — под или ниже, и Under также — под, но именно когда один объект находится непосредственно под другим, давайте пример:
The cat hid under the bed. — Кот спрятался под кроватью.
Over — над чем-то и примерчик:
He flew over the sea. — Он летел над морем.
Если предмет разговора находится спереди или сзади:
Before — перед чем-то или кем-то, вот пример:
The bus stop is just before the school. — Автобусная остановка прямо перед школой.
Есть еще Behind — это за или позади.
Если предмет разговора находится напротив:
Across — на другой стороне, то есть через улицу, или через дорогу, через какое-то расстояние, но лучше пример:
And then she saw one of her good friends across the street. — И тут она увидела одну из своих старых подруг на другой стороне улицы.
Opposite — напротив кого-то или чего-то.
They stood opposite each other. — Они стояли напротив друг друга.
In front of — перед, напротив чего-то.
The car has stopped in front of the gate. — Машина остановилась напротив ворот.
Если кто-то, или что-то, находится между или среди:
Ну самое простое и известное всем between — между.
Еще есть слово Among — среди, фанаты игры Among us должны знать перевод.
Among и between похожи, но имеют различное употребление. Between обозначает нахождение между двумя объектами, а among — среди множества объектов. Давайте покажу на примере:
The town lies halfway between Rome and Florence. — Город находится на полпути между Римом и Флоренцией.
Сразу так захотелось куда-то ближе к Флоренции. Как вам такой отпуск? Кто, кстати, уже успел отдохнуть? Пишите, где были.
А вот пример с among:
There were lots of famous musicians among the guests. — Среди гостей было много известных музыкантов.
Вот предлоги если кто-то или что-то находится близко или далеко, наверняка со многими вы уже знакомы:
Самое простое By — у, рядом, около, возле.
Самое знакомое Near — вблизи, около, с ним давайте примерчик:
Is there a restaurant near here? — Здесь поблизости есть ресторан?
Но это не единственное рядом, есть еще Beside — рядом, сбоку от чего-то или кого-то. А также Next to — рядом, около, возле, вот вам пример:
Can I sit next to you? — Можно сесть рядом с вами?
Здесь все предлоги имеют единое значение и могут заменять друг друга, вот только beside чуть более формальный, а next to чаще можно встретить в разговорной речи.
Ну и последние в нашем списке, это Внутри или снаружи:
Тут все просто, есть Outside — снаружи, вот пример с ним:
It's such a nice day, let's eat outside. — Сегодня такой хороший день, давай поедим на улице (то есть снаружи помещения).
А есть, соответственно, Inside — внутри.
Предлоги движения:
Следующая группа предлогов — предлоги движения они же prepositions of movement, которые указывают на направление действия:
И первое, To — к, направлению к чему-то или кому-то, вот пример:
Please, come to me. — Пожалуйста, подойди ко мне.
Далее у нас Towards — в направлении к, вот пример:
Everybody's eyes were directed towards him. — Взгляд каждого был обращен на него.
Самое простое и знакомое вам From — из, с, от. После него Into — внутрь, в, и похожее Onto — на, наверх, тут нужен пример:
The dog jumped onto the sofa. — Собака прыгнула на диван.
Ну кстати, from это не единственное из, есть еще Out (of) — из. Ну и как же мы без Down — вниз, примерчик:
Is this lift going down? — Этот лифт едет вниз?
Соответственно если есть вниз, то есть и Up — вверх. Нужно еще Across — через, сквозь, поперек, ну и как синоним вот вам Through — через, по. Along — это вдоль, по, а Round/around — вокруг, и вот вам пример:
She runs around the lake every morning. — Она бегает вокруг озера каждое утро.
Предлоги времени:
Следующая группа — предлоги времени или prepositions of time, которые нужны нам, чтобы указать время, когда что-то произошло, или происходит, или будет происходить. Основные предлоги времени в английском языке:
И первое For — в течении какого-то времени, думаю вам знакомо. Есть еще похожее During — в течении, на протяжении, с ним как раз пример:
They work during the night and sleep by day. — Они работают ночью и спят днем.
Следующее всем хорошо знакомое Since — с тех пор, потому что каждый бренд, кафе и ресторан, обязательно должен поместить под лого since 2015 допустим, так подчеркивают год основания. Еще есть By — к какому-то времени, вот пример:
Она закончит работу до 5 вечера. — She will finish her work by 5 pm.
Вот похожая парочка, это Till/Until — до, и From...to — с...до, с последней дам пример:
From Monday to Friday — с понедельника по пятницу
А это парочка совершенно разная, это Before — до, перед, и After — после, вот пример:
Let's go for a walk after breakfast. — Давай пойдем гулять после завтрака.
Есть еще такая парочка Over — за, в течении, и Within — не позднее чем, в течении, держите пример:
The tickets will reach you within the week. — Билеты будут у вас в течении недели.
Также есть Up to — до, и In — в, оно, кстати, используется с месяцами, с временем суток, с годами, с временами года, с долгими периодами времени, как например In August, in the morning, in summer. Но давайте лучше приведу другой пример:
They met in 2006. — Они встретились в 2006.
Ну и последнее, думаю более-менее всем знакомое, At — в, когда говорим более конкретно, например at 9 am — в 9 утра, и On — в, с днями недели и датами, ну например — On Friday — в пятницу или on the 1st of September — первого сентября.
Предлоги причины и цели:
Еще одна группа, это Предлоги причины и цели или prepositions of reason and purpose, они нужны нам, чтобы сказать, почему или для чего произошло какое-либо действие, а также они показывают, ради чего или кого совершается действие.
Большинство таких предлогов являются составными, то есть состоят из нескольких слов. Как например because of — потому что.
Вот основные предлоги причины и цели в английском языке:
Первая тройка, это because of — потому что, из-за, in accordance with — согласно, в соответствии с, и on account of — вследствие, из-за, с последним давайте пример, чтоб было наглядней:
The driver was delayed on account of traffic jams. — Водитель задержался из-за пробок.
Далее такой полезный предлог thanks to — благодаря и сразу пример:
We won a prize thanks to your skill. — Мы выиграли приз благодаря твоему умению.
Не менее полезный from — по, из, хотя мне кажется этот предлог прям супер-полезный, используется практически в каждой группе. Давайте пример с ним:
From his face, I realized that he was disappointed. — По его лицу я понял, что он разочарован.
Ну и вот вам еще парочка похожих предлогов, of — от, из-за, и for — для, из-за, давайте пример:
I bought a camera for my work. — Я купил камеру для своей работы.
И последняя парочка, through — благодаря, из-за, и due to — из-за, чувствую, что с последним нужен прям пример:
The concert was canceled due to snowfall. — Концерт отменили из-за снегопада.
Предлоги деятеля и инструмента:
И последняя группа — предлоги деятеля и инструмента или prepositions of agent and instrument. Они указывают на автора действия, то есть помогают сказать кем или чем было выполнено действие. Эти предлоги передают значение творительного падежа в русском языке и часто используются в пассивных предложениях.
Первое из группы это by — от лица, указывает на того, кто совершает действие, вот пример:
Any painting by Van Gogh is worth a fortune. — Любая картина Ван Гога стоит целого состояния.
Далее with — с помощью, то, чем выполняется действие, давайте пример:
He always writes only with a pencil. — Он всегда пишет только карандашом.
И завершающая парочка, without — без чего-то, и on — о, об, посредством, как всегда пример:
I cut my hand on a broken glass. — Я порезался о разбитый стакан.
Больше о предлогах:
Конечно, английские предлоги могут использоваться не только в прямом значении, но и в переносном смысле. Например, through употребляется в конструкции live through — пережить, например live through the night — пережить эту ночь. А предлог under активно используется с абстрактными существительными: under the influence of smb/sth — под влиянием кого-то/чего-то, under pressure — под давлением.
Также under используется в выражении get smb under one’s skin, буквально «иметь кого-то под кожей», то есть «досаждать» или «действовать на нервы». Вот пример:
She always gets under my skin although I don't really know why. — Она всегда действует мне на нервы, хотя я, на самом деле, не понимаю, почему.
Помимо этого, существуют различия, которые скрыты в нашем восприятии мира — носители разных языков видят мир по-разному. Вот примеры:
- The bird is in the tree. — Птица на дереве.
- There are flowers in the picture. — На картине цветы.
- She is dancing in the rain. — Она танцует под дождем.
Некоторые глаголы, которые требуют наличия предлога в английском языке, используются без него в русском, и наоборот, вот вам самые популярные:
Это те, у которых есть предлог в английском, но не в русском:
- to ask for — просить
- to wait for — ждать
- to look for — искать
- to listen to — слушать
- to belong to — принадлежать
- to care for — любить
- to explain to — объяснять
А это, у которых наоборот, есть предлог в русском, но нет в английском:
- to answer — отвечать на
- to climb — подниматься на
- to cross — переходить через
- to doubt — сомневаться в
- to enter — входить в
- to follow — следовать за
- to join — присоединиться к
Таких ситуаций достаточно много, старайтесь запоминать такие «странные», для русского языка, предлоги из того, что читаете, смотрите или слушаете.
Как выучить предлоги:
Нет легкого и быстрого способа выучить все английские предлоги за полчаса, но есть один полезнейших совет: учите английские предлоги в контексте.
Большая ошибка пытаться учить предлоги как отдельные слова. Совершенно бессмысленное занятие. Все дело в том, что предлог в английском языке — это служебная часть речи, предлоги ничего сами по себе не значат, как самостоятельные части речи существительные, глаголы и др. Они служат для выражения отношений между словами, а поэтому нужно учить их связующую роль, а не «лексическое значение».
EnglishDom #вдохновляемвыучить
