Содержание статьи:
Вы намерены обучаться заграницей или планируете трудоустраиваться в англоговорящей стране? Тогда самое важное, что вам необходимо сделать - это составить, грамотное и цепляющее внимание, рекомендательное письмо. Как составить рекомендательное письмо студенту? Как написать рекомендательное письмо для работы? Разбираемся по порядку.
Рекомендательное письмо — это..
Начнём с того, что такое «рекомендательное письмо» и почему оно важно вам, как кандидату, для поступления в учебное заведение или на получение заветного контракта. Рекомендательное письмо (a letter of recommendation) — документ в одну, максимум две страницы, описывающий ваши личные качества, способности и навыки. Преимуществом будет указать ваши достижения в учебной или профессиональной деятельности.
Рекомендательное письмо пишет куратор практики, декан, профессор, если вы студент. В том случае, если вы занимаетесь профессиональной деятельностью, то вас порекомендует ваш работодатель в лице старшего менеджера, директора или основателя.
Последовательное и живое рекомендательное письмо — шаг к тому, чтобы рекомендуемый получил вакантное место в университете или на работе. Хоть это и не ключевой фактор, но шансы по сравнению с конкурентами немного увеличиваются, поэтому почему бы не постараться?
Читайте также: Как правильно писать эссе на английском
Читай также
Идиомы о здоровье на английском: 40+ выражений
Как составить рекомендательное письмо студенту и как написать рекомендательное письмо для работы?
Составляя письмо, необходимо придерживаться определённой структуры. Для написания рекомендаций для студентов и для работы есть общее – это общие фразы. Для получения максимального результата ваше рекомендательное письмо должно включать в себя ключевые вступительные фразы; фразы, описывающие ваши компетенции, а также предложения, описывающие взаимосвязь человека, пишущего рекомендательное письмо и тем, кому пишут, то есть, с вами. Естественно, удачно завершить рекомендацию помогут заключительные фразы.
| Вступительные фразы (Introduction Phrases) | |
| I am pleased to be able to write this letter of recommendation for (name of the person). | Я рад, что могу написать это рекомендательное письмо для (имя человека) |
| I have no hesitancy in writing a letter of recommendation for (name of person) | Безо всяких сомнений пишу рекомендательное письмо для (имя человека) |
| This is in response to your recent request for a letter of recommendation for (name of the person) | В ответ на ваш недавний запрос по поводу рекомендательного письма для (имя человека) |
| Фразы, описывающие компетенции ( (Qualifications Phrases) | |
| works independently and effectively | работает самостоятельно и эффективно |
| careful attention to detail | внимателен к деталям |
| follows tasks through to completion | выполняет задачи вплоть до завершения |
| has a flair for organization | обладает способностью к организации |
| communicates effectively in writing | эффективно выстраивает коммуникацию в письменном виде |
| communicates ideas clearly | четко выражает идеи |
| Фразы, проясняющие взаимоотношения рекомендателя и рекомендуемого | |
| have known (the person) since | знаю (имя человека) с… |
| was a student of my classes | был студентом моих классов |
| first became acquainted with | впервые увиделись с |
| have been (the person’s) supervisor since | был руководителем (имя человека) с |
| has worked directly under my supervision | работал под моим руководством |
| Заключительные фразы | |
| based upon my time working with (name of person), I recommend her/him very highly | опираясь на тот период времени, который я проработал с (имя человека) Я действительно рекомендую его/ее |
| I am, therefore, very pleased to be able to recommend (name of person) | поэтому я очень рад, что могу порекомендовать (имя человека) |
| if you need additional information | если вам необходима дополнительная информация |
| I hope this information proves helpful | надеюсь, эта информация оказалась полезной |
Теперь ознакомившись со значимыми фразами, давайте рассмотрим пример рекомендательного письма, написанный по нашей структуре.
Рекомендательное письмо на английском
Student/Applicant Ruslan Omelko
June 3th, 2019
То whom it may concern:
I am pleased to be able to write this letter of recommendation for Мг. Ruslan Omelko as Professor of the Department of Electrical Engineering of the Polytechnic Institute of Kyiv.
I have bееn Мг. Ruslan's teacher for the subjects of Electricity Generation with Renewable Energies, which form part of his specialization in Electrical Engineering within the Superior five years Industrial Engineering degree.
I soon realized his outstanding analytical and technical skills as well as his passion for engineering and in particular for electrical engineering and sustainable energies. I saw it from his questions and comments during the classes and after them. Не is vегу fast learning and follows tasks through to completion.
His intellectual and work abilities, as well as his professional education, were also endorsed bу the excellent grades he obtained in the subject I taught, as well as in the rest of the subjects.
Based upon my time working with Mr.Ruslan Omelko, I recommend him very highly. I consider Мг. Ruslan Omelko оnе of the best students of UPM and а person with а really high potential, motivation, and education to perform excellent in апу агеа related with Electrical Engineering which is what he really likes.
I hope this information proves helpful. Please do not hesitate to contact me, if you need further information.
Yours sincerely,
Sergey Belkov
Electrical Engineering Department;
Phone 34 91 336 31 79
Email: [email protected]
Студент/Кандидат Руслан Омелько
3 июня 2019
Тому, кого может это касаться:
Я рад, что могу написать рекомендательное письмо Руслану Омелько в качестве профессора Отделения Электрической Инженерии Политехнического института в городе Киев.
Я был преподавателем Руслана по предметам «Производство электроэнергии с использованием возобновляемых источников энергии», которые являются частью его специализации в области электротехники в течение пятилетней степени по специальности «Промышленная инженерия».
Вскоре я осознал его выдающиеся аналитические и технические навыки, а также его страсть к технике, в частности к электротехнике и устойчивой энергетике. Я видел это по его вопросам и комментариям во время занятий и после них. Он очень быстро обучается и выполняет задачи до завершения.
Его интеллектуальные и трудовые способности, а также его профессиональное образование были также подтверждены отличными оценками, которые он получил по предмету, который я преподавал, а также по остальным предметам.
Основываясь на моем времени работы с Русланом Омелько, я высоко рекомендую его. Я считаю Руслана Омелько одним из лучших студентов и человеком с действительно высоким потенциалом, мотивацией и образованием, чтобы отлично работать в области электротехники, которая ему действительно нравится.
Я надеюсь, что эта информация окажется полезной. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне, если вам нужна дополнительная информация.
Искренне ваш,
Сергей Александрович Бельков
Отделение Электрической Инженерии
Телефон: 34 91 336 31 79
Электронная почта: [email protected]
Тест по английскому языку "Business Expressions"
Структура теста
В этом тесте 10 вопросов. Структура по всем вопросам одинакова. Вам предлагается вопрос и 3 варианта ответа на него. Вам нужно выбрать правильный вариант из предложенных. Правильный вариант всегда один, или вариант "не знаю". Этот вариант мы добавили для прозрачности теста, чтобы вы не играли в угадалки. Итак, если вы не знаете ответ, отмечайте вариант "не знаю".
Пройдите тест и узнайте, достаточно ли хорошо вы знакомы с бизнес выражениями на английском языке.
Let’s get started!
133
Результаты теста
0 – 4 правильных ответа: Нужно еще немного поработать над знанием бизнес терминологии и повторить тест.
5 – 7 правильных ответов: Вы несколько раз ошиблись, но с бизнес выражениями на английском знакомы достаточно хорошо.
8 – 10 правильных ответов: Вау! Вы отлично знакомы с бизнес терминологией в английском языке. Продолжайте изучение и успех будет сопровождать вас всегда.
Читай также
12 увлекательных игр для изучения английского языка
Заключение
Вот теперь можете считать, что знаете, что такое «рекомендательное письмо» и почему важно его правильно составить. Вы узнали полезные ключевые фразы. Теперь вы знаете, как составить рекомендательное письмо студенту и как написать рекомендательное письмо для работы. Осталось только пожелать вам удачи. Good luck!
EnglishDom #вдохновляемвыучить
Интересные статьи
