EnglishDom GET on the store

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

credit card У тебя осталась незавершенная покупка: занятий с 
смотреть
26 ноября 2020
10 мин. читать

Шаблон рассказа о себе на английском

Нет времени? Сохрани в

Содержание статьи:

Хей, what's up. При знакомстве с новым человеком вы, как правило, начинаете с рассказа о себе. Логично, что это одна из первых тем на очереди к изучению.

В этом видео дадим вам готовые шаблоны фраз, чтобы представиться и коротко рассказать о сеюе. Приятного просмотра!

На YouTube канале EnglishDom вас ждет еще больше нескучного английского, подписывайся скорей! Слушай нас на Яндекс МузыкаGoogle Podcasts  iTunes  Soundcloud или Spotify  Ставь лайки, комментируй и получай знания первым! 

Мы не просто расскажем вам, как представиться, а еще и поделюсь с вами шаблончиками разговорных фраз - вам нужно лишь выбирать приглянувшуюся, подставить свою персональную инфу, заучить и пользоваться на здоровье. Поэтому если вы только-только решили взяться за английский, то это видео вам как нельзя кстати. Ну что, к делу!

Начало: Приветствия

Любая беседа начинается с приветствия. В английском языке таких фраз очень много, как впрочем и в любом другом языке. Все зависит от ситуации.

Самые универсальные, пожалуй, это:

Hello! — Привет!
Good morning! — Доброе утро!
Good afternoon! — Добрый день!
Good evening! — Добрый вечер!

Ну, good night в данном случае нам, наверное, не понадобится - вряд ли кто-то приходит к вам посреди ночи и говорит - Доброй ночи, позвольте представиться. 

Разве что зеленые человечки. Но они ни ко всем приходят, рано или поздно. Anyway! К этому же списку добавляем Hi! и Hey there!, которые тоже как и hello означают привет только градус формальности здесь на нуле. Такие приветы пригодятся для общения с близкими друзьями.

А теперь, собственно, «позвольте представиться». Для этого есть несколько шаблонных заготовок:

Let me introduce myself. – Позвольте мне представиться.
Let me tell you a few words about myself. – Позвольте немного рассказать о себе.
Let me tell you a couple of words about myself. – Разрешите сказать пару слов о себе.

Кстати, советую выучить одну из этих фразочек даже просто для того, чтобы выиграть время. Пока вы на автомате выдаете такую вводную фразу, ваш мозг уже подумывает, о чем говорить далее.

Едем дальше:

My name is... — Меня зовут... 

Кстати, давайте подумаем над всеми вариантами событий. Иногда человек может не расслышать ваше имя, особенно если оно иностранное или какое-нибудь редкое. И тут он может попросить вас либо:

Can you repeat it, please? - Пожалуйста, не могли бы вы повторить? 

На что вы говорите Sure! - Конечно! и повторяете свое имя. 

Либо же он может попросить вас продиктовать ваше имя по буквам: Spell it, please! 

Такие ситуации, кстати, часто возникают на ресепшенах или в разговорах по телефону, когда вы что-то бронируете на свое имя. Тут нам пригодится знание алфавита, отвечаем Sure или Yes, of course. И называем наше имя по буквам: My name is May - M - A - Y.

Если друзья и семья называют вас по-другому, можно добавить:

But my friends call me... — Но друзья обычно называют меня...
But you can call me... — Но вы можете называть меня...
But people usually call me... — Но меня обычно называют…

А еще если у вас необычное имя, у него какое-то интересное происхождение или вы просто сегодня очень общительный и вас просто понесло, то эти шаблоны в самый раз:

It is a Greek name.  Это греческое имя. 

Ну или подставляйте любую другую национальность — Russian, Georgian, Ukrainian…

My name is quite unusual and I like it.Мое имя довольно-таки необычное и мне это нравится.

I was named after my ...Меня назвали в честь бабушки / дедушки / Посейдона / хомячка и т д.

Читай также

Простые психологические трюки для изучения английского, о которых многие забывают

Как сказать о своем городе и возрасте на английском

Теперь можем сказать, сколько нам лет:

I am... ears old. — Мне... лет. Дамы, тут у нас все просто — I am 18 years old. — причем всегд, другие цифры нам пока можно и не учить.

Можно, конечно, быть и более подробным и указать дату:

I was born in...Я родился в...

Обратите внимание, если вы собираетесь сказать только в каком году — то предлог in. А если хотите сказать, когда именно вы родились,  то есть указать месяц и число, тут уже не in, а on.

Например:

I was born on April 1, 1998.

Или вот еще:

I will be... next March.Мне исполнится... в следующем марте.
I will be... in two weeks.Мне исполнится... через две недели.

Теперь по логике можно сказать откуда мы и где живем. Это, кстати, популярная тема при знакомстве.

I am from... — Я из…
I am from Moscow, I am from Kyiv, I am from Minsk…

Или вот вам такой шаблон: 

I come from Spain, I live in Madrid.Я из Испании, я живу в Мадриде.

А может быть и так:

I was born in Moscow and I have lived there all my life.Я родился в Москве и живу здесь всю свою жизнь.

Или вот, на случай если вы переезжали с места на место:

I was born in... . It is a small town near Budapest. When I was 10, I moved to Budapest with my family.

Я родился в ... . Это небольшой город неподалеку от Будапешта. Когда мне было 10 лет, я переехал в Будапешт с семьей.

I used to live in Warsaw, but now I live in Krakow.Я раньше жил в Варшаве, а теперь я живу в Кракове.

И тут, если после упоминания вашего города вы видите по глазам собеседника, что он не бум-бум, то нужно бросить ему спасательный круг в виде фраз-подсказок. Может догадается, о каком городе идет речь, а если нет, то узнает о нем побольше, вот смотрите:

It is located in the west of the country.Он расположен на западе страны.
My home city is the centre of car industry.Мой родной город центр автопромышленности

Подумайте, чем славится ваш город и вместо car industry, может быть что угодно.

Например:

My home town is not very big, only ten thousand people live there.Мой родной город не очень большой, всего десять тысяч человек живут там.
My home town is famous for its sandy beaches.Мой родной город знаменит своими песчаными пляжами.

Выбирайте один из шаблонов, вставляйте инфу и вуаля.

Читай также

Основные правила интонации английского языка

О семье

Пару слов можно сказать и о своей семье, если это уместно, конечно. Но только без фанатизма мы же все-таки о себе рассказываем. Тут пригодятся такие шаблоны: 

I come from a small/ large family.Я из маленькой/большой семьи.
There are four of us in the family.В семье нас четверо.

Перечислить членов семьи можно так:

I have a mother, a father and a younger sister/brother.У меня есть мама, папа и младшая сестра/брат.

Ну для хорошего впечатления можем добавить милоты:

We get on well with each other.Мы хорошо ладим друг с другом.

Что у нас дальше? Предлагаю сказать пару слов об образовании. Ведь это очень важно. Если вы еще в процессе, вам пригодятся такие фразы:

I am a student of  Moscow State Technical University.Я студент Московского Государственного Технического университета.
I am in my first/second/third year.Я на первом/втором/третьем курсе.
I am a first-year/ second-year student.Я на первом/втором курсе.

Если вы уже свое отучились, запоминаем следующее:

I graduated from University in 2007. – Я окончил университет в 2007 году.
I graduated with honours. – Я закончил с отличием.
I majored in History. – Моя специальность – история.

At University I studied many subjects: ... . — В университете я изучал много предметов… и поехали перечислять нужные предметы, только не перестарайтесь — если ваш собеседник заснул - это плохой знак.

Что дальше? Any ideas? Работа. Да, наша профессия нас характеризует, без этого пункта тоже никуда.

Сказал: I am a butcher и все понятно, и никаких вопросов. Ну или:

I work as a blogger — Я работаю блогером.

Чтобы уточнить компанию, строим предложение так:

I work for...Я работаю в ...
I am unemployed at the moment.Я безработный на данный момент.

И такое бывает! Следовательно:

I am looking for a job at the moment.На данный момент я ищу работу.

С рабочим статусом разобрались. Теперь давайте о приятном. О любимых занятиях.

Для красивого перехода предлагаю воспользоваться фразой:

Now I would like to tell you about my hobbies.Теперь я хотел бы рассказать вам о моих увлечениях.

Начинаем с In my free time, а дальше:

I like…Мне нравится… ну эту кнопочку мы все с вами знаем, кстати не забудьте нажать. 

Туда же I am fond of ... и I am keen on ... все это значит - Я увлекаюсь ...

I am interested in ...Я интересуюсь … 

После всех этих заготовок вставляйте либо существительное I like books, I like French movies или же глагол с окончанием -ing: I like reading, playing the guitar, jogging и тд. Инговое окончание указывает на процесс - чтение, игру на гитаре, бег. 

Если же вы хотите сказать, что у вас хорошо получается, используйте can:

I can surf very well.Я хорошо умею серфить.

Весь этот наш рассказ можно дополнить описанием своего характера. Здесь, конечно же вам понадобится большой запас прилагательных. На первых этапах вы может выбрать всего лишь несколько характеризующих вас черт и найти их перевод в словаре. Сейчас я покажу, куда вы их можете вставить:

People who know me well, say that I am a ... person. — Люди, который хорошо меня знают, говорят, что я ... человек.

В пропуск вставляйте необходимые вам качества.

I am a communicative person and I have a lot of friends.Я – общительный человек и у меня много друзей.
My best qualities are … . – Мои лучшие качества – это … .
But sometimes I can be lazy.Но иногда я могу быть ленивым. 

Вот эту фразу можно не менять, заучиваем целиком.

Вот это основные пункты, которые помогут вам презентовать себя в общих чертах. Конечно же, последовательность пунктов сохранять не обязательно, да и не обязательно упоминать их все — ведь все зависит от ситуации. 

EnglishDom #вдохновляемвыучить

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Бесплатный урок
с преподавателем

Заниматься
самостоятельно