Блог
О языке
О языке

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

Top 10 Популярных «глупых» ошибок в английском

Поскольку английский довольно сложный язык, он, понятное дело, имеет много «ловушек», в которые мы очень часто попадаем. И если вы сейчас читаете эту статью, значит вы хотите научиться избегать этих «ловушек».

В течение многих лет, и это действительно так, люди, которые учили английский в качестве второго языка, говорили и писали лучше, чем носители того же языка.

Я надеюсь, что следующий список поможет вам «clear up» ваши ошибки. Итак, список самых распространенных ошибок в английском языке (если вдруг что-то будет непонятно, учителя школы EnglishDom всегда рады помочь).

1. Practice/Practise

В US English «practice» употребляется и как глагол, и как существительное.
Hence, a doctor has a practice, and a person practices the violin.

В Британском же варианте английского языка «practice» — существительное, а «practise» — глагол.
A doctor has a practice, but his daughter practises the piano.

2. Bought/Brought

«Bought» относится к покупке чего-либо. «Brought» — что-то принести.
I bought a bottle of wine which had been brought over from France.

Самый легкий способ запомнить «кто есть кто» это то, что слово «bring» начинается с «br» точно также, как и «brought». А «buy» и «bought» начинаются с буквы «b». Вот и вся хитрость.

3. Your/You’re

«Your» обозначает «belonging to you». «You’re» расшифровывается как «you are». Самый простой способ определить правильный вариант — прочитать вслух предложение. Например, если вы скажете «you’re jeans look nice» — обратите внимание на апостроф. Полная версия этого предложения звучала бы так: «you are jeans look nice» — чепуха, не так ли? Помните, в английском языке апостроф нужен для аббревиатур.

4. Its/It’s

Как уже было отмечено выше, апостроф нужен для аббревиатур: it’s = it is. Это обозначает принадлежность к чему-то. Путаница возникает здесь потому, что мы также используем апостроф в Английском для обозначения принадлежности чего-то кому-то.

«the cat’s bag» — «its bag» not «it’s bag».
«It’s» всегда обозначает «it is» or «it has».
«It’s a hot day».
«It’s been fun seeing you».

5. Two / To / Too

«Two» обозначает цифру 2.
«To» относится к направлению: «to France».
Too можно сравнить со словом also или отнести к количеству. There is too much money.

ошибки, ластик, карандаш, лист

6. Desert/Dessert

В этом случае часто происходит путаница, потому что в Английском языке «s» само по себе часто произносят как «z». А звук «ss» в некоторых случаях произносится как «s» (for example: prise, prissy). В этом случае, согласно правилам, «desert» — это пустыня. Тем не менее «dessert» (десерт) — произносится как «dez-urt» с ударением на втором слоге. И что хуже всего, есть еще и третье слово. Когда солдат покидает расположение части без разрешения, то он дезертирует — «desert». Давайте подведем итоги:

  • desert (pronounced dez’-it): dry land;
  • desert (pronounced dez-urt’): abandon;
  • dessert (pronounced dez-urt’): yum yum! – remember, two «s» because you want second helpings!

7. Dryer/Drier

«Hair dryer» — высушит ваши волосы;
«Drier» — сделает сухой одежду.

8. Chose/Choose

Здесь, на самом деле, все очень просто. Давайте разберемся. В Английском мы обычно произносим «oo» как звук «у», например: «moo».
А в слове «chose» «о» мы произнесем как в слове «nose».

e.g. If you had to choose to visit Timbuktu, chances are you chose to fly there. 

9. Lose/Loose

Еще один случай, где часто допускается ошибка. В этом случае, вопреки нормальному английскому правилу единичное «s» в слове «loose» произносится как «s».
e.g. Wearing trousers that are too loose.

«Lose» по значению похоже с «loss». e.g. I hope we don’t lose this game. Самый лучший способ запомнить разницу — в слове «lose» мы теряем вторую букву «o» (из слова «loose»). Если вам не удалось запомнить это правило, значит вы — «loser»!

10.Bear/beer

С этими словами нужно быть очень осторожными. Ведь неправильное произношение, или употребление одного из них может поставить вас в очень неловкую ситуацию.

Итак «bear» — медведь. e.g. We have a lot of bears in our forest.
«Beer» — пиво. (Be careful, do not say: We have a lot of beers in our forest! В противном случае ваш лес станет очень знаменитым). И запомните, «beer» — всегда «uncountable»!

Ну что ж, на этом пока закончим. Надеюсь, вам будет полезна эта статья. И если хоть кто-то «взял» для себя что-то полезное, то моя миссия выполнена.

Большая и дружная семья EnglishDom

Вы используете устаревшую версию браузера. Чтобы в полной мере использовать все возможности сайта, установите последнюю версию одного из браузеров: