Блог
Говорение
Говорение

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

Поздравления с Новым Годом на английском

Запах мандаринов в воздухе, белоснежный снег за окном и «Один дома» по телевизору... Совсем скоро все близкие и друзья соберутся вместе, чтобы под бой курантов с шампанским в руках встретить Новый год. И конечно в эту ночь традиционно звучат сотни теплых слов с пожеланиями всего наилучшего. Если вы хотите произнести красивый и запоминающийся тост на английском языке, мы готовы прийти вам на помощь. Давайте посмотрим, как это можно сделать.

Краткость — сестра таланта

Самой короткой и общеизвестной фразой для поздравления является «Happy New Year» (С Новым Годом или Счастливого Нового Года). Уже к этому выражению можно прибавить множество других по желанию и обстоятельствам:

  • Best wishes! Happy New Year! – Наилучшие пожелания! С Новым Годом!
  • Cheers! Happy New Year! – Ура! Счастливого Нового Года!
  • May all your dreams come true! Happy New Year! – Пусть все твои мечты сбудутся! С Новым Годом!
  • Have a happy and successful New Year! – Пусть Новый Год будет успешным и счастливым!

Best Wishes

Конечно же на Новый Год мы всегда желаем нашим родным и близким всего самого лучшего, здоровья, счастья, любви и т. д. На английском языке выразить все наши мысли поможет глагол «to wish» (желать). Просто добавляйте после него всё то, что хотите пожелать:

  • Wish you a lot of happiness and luck this year! – Желаю тебе много счастья и удачи в этом Году!
  • Wish that New Year brings happiness, merriment and good fortune! – Желаю, чтобы Новый Год принес счастье, радость и удачу!
  • Wish that the New Year brings you a lot of reasons to smile! – Желаю, чтобы Новый Год принес множество поводов улыбаться.
  • Wish this New Year to be a year full of joys, good luck and beautiful experiences! – Желаю, чтобы этот Новый Год стал годом радости, удачи и прекрасных событий!

Глагол «to wish» можно также заменить на «to hope» и выразить надежду, что все самое хорошее произойдет с дорогим вам человеком:

  • Hope that the year ahead brings you good luck, fortune, success and lots of love. – Надеюсь, что последующий год принесет тебе удачу, богатство, успех и большую любовь.
  • I hope that the coming year will bring more happiness to you than last year. May you have an amazing year! – Надеюсь, что последующий год принесет еще больше счастья, чем предыдущий! Пусть этот год будет удивительным!

Поздравления с Новым Годом на английском, изображение 1

Let it snow

Если же обычный «прозаичный» тост не для вас, предлагаем вашему вниманию несколько вариантов стихотворных поздравлений, которые точно помогут вам выделиться среди окружающих:

A New Years toast to love and laughter
and happily ever after

Тост на Новый Год — любить и смеяться
И стать навсегда счастливыми.

Here's wishing you more happiness
Than all my words can tell,
Not just alone for New Years Eve
But for all the year as well.

С пожеланиями вам еще большего счастья
Более, чем слова способны выразить,
Не только в канун Нового Года,
Но и в течение всего последующего года!

These wishes aren't original
But still they're most sincere
Have a really Merry Christmas
And a wonderful New Year.

Эти пожелания не оригинальны,
Но от того не менее искренни,
Действительно счастливого Рождества
И чудесного Нового Года!

Новый Год — это пора, когда все мы начинаем хоть немного верить в чудо. Мы надеемся, что в наступающем году жизнь обязательно станет лучше, ведь недаром говорят, что новый год походит на чистую книгу, а ручка находится в наших руках. Это наш шанс написать красивую историю о самих себе. Не упустите его!

Список полезных фраз

Happy New Year – С Новым Годом
New Year's eve – Новогодняя ночь
best wishes – наилучшие пожелания
year ahead – наступающий год
merriment – радость

Большая и дружная семья EnglishDom

Вы используете устаревшую версию браузера. Чтобы в полной мере использовать все возможности сайта, установите последнюю версию одного из браузеров: