Модальные глаголы мы начинаем изучать на уровне Elementary. С самого начала нам объясняют, что понятие «модальный глагол» неразрывно связано с понятием «функция», так как у каждого модального глагола есть свое конкретное значение. Для изучающих они все одинаковые, но, подобрав несоответствующий модальный глагол, вы можете передать собеседнику совсем не то сообщение, которое собирались. And that's totally not cool!
Модальный глагол Should в английском языке, который сегодня будем разбирать, имеет функцию «совет», «рекомендация» и не только. Let's find out more!
Правила употребления модального глагола Should
Этот глагол используется, как правило при дачи советов. При помощи него можно выразить свое мнение относительно правильности и целесообразности происходящего. Так как «should» выражает долженствование, то с его помощью можно выразить и приказ, но в виде настойчивого пожелания. Глагол обычно переводиться как «следует»:
Вам следует подумать над этим.
You should think about it.
«Should» может переводиться как «должен», но это долженствование гораздо мягче, чем в «must».
Приветствия на английском
Формы модального глагола Should
«Should» является самодостаточным модальным глаголом и не нуждается во вспомогательных глаголах при образовании отрицательных и вопросительных предложений.
| Подлежащее | Модальный глагол | Действие | Пример |
| I You He She It We They |
should | глагол | I should forget about it. Мне следует забыть об этом. You should sleep more. Тебе следует больше спать. |
| Подлежащее | Модальный глагол | Действие | Пример |
| I You He She It We They |
should not (shouldn’t) | глагол | I should not (shouldn’t) forget about it. Мне не следует забывать об этом. He should not (shouldn’t) skip classes. Ему не следует пропускать занятия. |
Если вы хотите задать вопрос, то глагол «should» выходит на место перед подлежащим (действующим лицом):
| Модальный глагол | Подлежащее | Действие | Пример |
| Should | I You He She It We They |
глагол | Should he come tomorrow? Ему нужно приходить завтра? What should I do? Что мне следует делать? |
Этот глагол не склоняется по лицам и числам и имеет значения настоящего, будущего и прошедшего времени.
Например, если перед ним идет смысловой глагол в прошедшем времени, то «should» автоматически соотносится с действием в прошлом.
We should leave tomorrow.
Нам следует уехать завтра.
She said that we should go for a swim.
Она сказала, что нам стоит поплавать.
Эквивалент глагола Should — Ought to
Глагол ought to переводится как «следует/должен». По значению он очень похож на «should».
Когда используется глагол Ought to
- Когда говорим кому-то сделать что-то, потому что это будет разумно.
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
Ты выглядишь уставшим. Тебе нужно отдохнуть час или два.
- Чтобы сделать предположение о том, что вы считаете хорошей идеей. Особенно это касается ситуаций взаимоотношений между людьми.
She ought to take her father's advice.
Ей следует послушать совет своего отца.
- Чтобы сказать, что кому-то следует сделать что-то или что-то должно случиться, потому что это морально правильно или справедливо.
You ought to ask for your teacher's permission.
Ты должен спросить разрешение у своего учителя.
- Чтобы сказать о том, что, как вы думаете, должно случиться или является вероятной правдой.
This team ought to win.
Эта команда должна победить.
По своему значению эти глаголы практически не отличаются друг от друга, но следует знать, что «ought to» употребляется гораздо реже, особенно редко — в вопросах и отрицаниях.
Употребление модального глагола Should
«Should» — один из самых часто употребляемых глаголов в английском, поэтому у него множество функций в языке. Давайте познакомимся с ними:
- Совет (advice).
Это самая распространенная функция модального глагола «should». С помощью этого глагола вы сообщаете, что, с вашей точки зрения, было бы хорошо/правильно сделать или не cделать. То есть, когда мы используем «should», то подразумеваем: «было бы неплохо, если бы ты (сделал) …».
You shouldn’t add more salt to the soup. It's salty enough.
Тебе не следует добавлять еще соли в суп. В нем достаточно соли.
С «should» в этой функции часто используются глаголы «think» (думать), «suggest» (предлагать), «insist» (настаивать), «recommend» (рекомендовать), «propose» (предлагать).
I think you should work hard.
Я думаю, что вы должны упорно работать.
Также встречаются выражения «it’s important» (важно), «it’s essential» (существенно), «it’s vital» (жизненно важно), «it’s necessary» (необходимо). Обычно «should» в таких предложениях не переводится.
It’s necessary that we (should) get to the camp before the sun sets. Необходимо, чтобы мы добрались до лагеря до того, как сядет солнце.
Также мы используем конструкцию «I should (do something)», когда хотим дать кому-то совет. Эта форма совета достаточно вежливая и ненавязчивая. Переводиться на русский язык она будет словами «на твоем месте я бы… », или просто — «я бы…».
I should wait for a bus. It’s about to come.
Я бы подождал автобус. Он вот-вот должен подойти.
- Возможность и ожидание (probability & expectation).
Глагол «should» используется, когда мы хотим сказать о чем-то, что с большой долей вероятности может случиться. В этом случае «should» — это синоним «probably» (возможно), и на русский язык мы переводим его как «должно быть», «возможно».
It should rain tonight.
Вечером должно быть пойдет дождь.
У этой функции есть еще один оттенок значения: «should» говорит о наших надеждах и ожиданиях.
She has been preparing her speech for 2 hours. She should impress everyone.
Она готовила свою речь 2 часа. Она должна произвести впечатление на всех (мы очень этого ждем).
- Долженствование и обязанность (obligation & duty).
Мы используем «should», когда хотим сообщить, как правильно будет поступить, или говорим о чьих-то обязанностях.
Jane should send you a report tonight.
Джейн должна прислать тебе отчет сегодня вечером.
Where is he? He should have come by now.
Где он? Он должен уже прийти к этому времени.
Также мы используем «should», когда удивляемся чему-то, что происходит непривычным для нас образом. В таких случаях часто встречаются выражения: «it’s interesting» (интересно), «it’s strange» (странно), «it’s funny» (смешно), «it’s natural» (естественно), «it’s typical» (типично).
It’s interesting that you should compete in this race with Bert.
Интересно, что ты должен соревноваться в этой гонке с Бертом.
Советуем к прочтению: Чем отличаются Strange, Weird, Odd и Awkward?
- Критика и упрек (criticism & reproach).
«Should» в сочетании с «perfect infinitive» употребляется по отношению к прошедшему и выражает, что лицо, о котором идет речь, не выполнило свой долг или поступило, по вашему мнению, неправильно.
She should have taken a gun with her.
Ей следовало бы взять пистолет с собой.
- В условных предложениях (conditional sentences).
Модальный глагол «should» используется в условных предложениях, когда мы хотим показать маловероятное действие. Мы очень надеемся на то, что оно случится, хотя шанс невелик. На русский язык «should» будет переводиться словами «если вдруг», «случись так».
If you should meet him occasionally, tell him to call me.
Если вдруг ты его встретишь, скажи ему, чтобы он позвонил.
Разница между Should и Must
«Must» сильнее, чем «should». «Should» — настойчивая рекомендация, но ей можно следовать, а можно и не следовать. А «must» не оставляет выбора — не следовать нельзя!
You should obey.
Вы должны подчиниться (это рекомендация, но ей можно не следовать).
You must obey.
Вы обязаны подчиниться (у вас нет выбора, вы обязаны подчиниться).
Описание на английском: narrative and descriptive essay
Заключение
Это все, что вам следует знать о модальном глаголе «should». Мы рассмотрели с вами формы образования предложений и функции, которые выполняет модальный глагол в языке.
Для того чтобы попрактиковаться в его использовании, мы предлагаем написать советы для тех, кто хочет изучить английский, улучшить свое здоровье или найти работу. Все зависит от вашей фантазии!
Enjoy English and have fun!
Большая и дружная семья EnglishDom
