EnglishDom GET on the store

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

credit card У тебя осталась незавершенная покупка: занятий с 
смотреть
17 августа 2021
3 мин. читать

Знаки зодиака и гороскоп на английском

Нет времени? Сохрани в

Сейчас покажем вам перевод знаков зодиака на английский. Там не все так просто, как может показаться на первый взгляд.

Начнем с основного. Непосредственно знак зодиака на английском будет zodiac sign или sign of zodiac. Созвездие — constellation. Гороскоп — horoscope.

Мы привыкли использовать гороскоп из 12 знаков зодиака, хотя, если уж быть последовательными, то пора бы перейти на новый формат. Астрологи сопоставили звездное небо времен изобретения гороскопа (пятый век до нашей эры) и современное. Оказалось, что даты давно не совпадают со звездами.

В новом корректном гороскопе должны быть смещены даты и добавлен новый знак зодиака — змееносец. Массовая культура тот переход не приняла, и абсолютное большинство гороскопов до сих пор публикуют предсказания только для 12 знаков. Мы же про тринадцатый знак помним, и поэтому скажем, как будет змееносец на английском.

  1. Capricorn (козерог)
  2. Aquarius (водолей)
  3. Pisces (рыбы)
  4. Aries (овен)
  5. Taurus (телец)
  6. Gemini (близнецы)
  7. Cancer (рак)
  8. Leo (лев)
  9. Virgo (дева)
  10. Libra (весы)
  11. Scorpio (скорпион)
  12. Ophiuchus (змееносец)
  13. Sagittarius (стрелец)

We hope you were born under a lucky star.

Сохраните набор слов в свой персональный словарь

Как видите, не все так просто и очевидно. В русском и английском названия не совпадают. Ведь если переводить дословно, то весы должны быть weights, рыбы — fishes и так далее. Несостыковка связана с тем, что гороскопы появились очень давно, и далеко не в Англии. Поэтому знаки зодиака, как и, к примеру, названия шахматных фигур, успели в разных странах потерпеть видоизменения. Кстати, что примечательно, в других славянских языках названия знаков больше похожи на наши. Но это совсем другая история.

Если вы начнете читать описание характера на английском в соответствии с его зодиакальным знаком, вы встретите много прилагательных. Чтобы быстренько со всем разобраться, советуем ознакомиться с наборами слов:

Давайте еще сильнее преисполнимся в сознании и разберем пример предсказания для знака зодиака на английском.

Sagittarius

There is no problem in taking someone’s advice for a love matter. You must check someone close going astray, but do it in subtle manner. Getting rid of negativity vitiating your mind may be easier said than done.

Lucky Number: 9
Lucky Colour: Red
Today’s Match: Aquarius

Стрелец

Нет никакой проблемы в том, чтобы прислушаться к чьему-то совету по любовным вопросам. Вы должны проверить кого-то, кто сбился с пути, но делайте это осторожно. Легче сказать, чем сделать, избавиться от негатива, портящего ваш разум.

Счастливая цифра: 9
Счастливый цвет: красный
Удачное сочетание на сегодня: водолей

Кто в теме, тот знает, что у знаков есть еще и стихии. В английском их называют elements. Всего их четыре: fire element, water, earth и air. Про двенадцать основных вы наверняка и так знаете, а змееносец относится к стихии огня.

Let your stars be aligned!

EnglishDom #вдохновляемвыучить

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

headphones

Бесплатный урок
с преподавателем

male

Заниматься
самостоятельно