Будущее в прошедшем

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

Future in-the-past Tense

Future in-the-past (будущее в прошедшем) не является отдельным грамматическим временем со своими правилами использования. Данная временная форма употребляется только в придаточных предложениях для выражения будущих действий, если в главном предложении глагол стоит в прошедшем времени: I said (that), You told (that), He thought (that) и т.д.

She said she would go to Egypt in March. – Она сказала, что поедет в Египет в марте.
I knew you wouldn't help him. – Я знал, что ты ему не поможешь.

 

Future in-the-past

Формы Future in-the-past передают те же значения, что и соответствующие им формы Future, только выражая действия, которые являются будущими по отношению к прошедшему моменту. Для того, чтобы построить предложения, необходимо вместо will использовать вспомогательный глагол would, a в отрицании вместо will notwould not (wouldn't).

Сравнительная таблица времен
Future Simple Future Simple in-the-past
I think my sister will return tonight. – Думаю моя сестра вернется сегодня вечером.
I hope they won't go to Iraq next summer. – Я надеюсь они не поедут в Ирак следующим летом.
She believes she will dance next week. – Она верит, что будет танцевать на следующей неделе.
I thought my sister would return tonight. – Я думала, что моя сестра вернется сегодня вечером.
I hoped they wouldn't go to Iraq next summer. – Я надеялась, что они не поедут в Ирак следующим летом.
She believed she would dance next week. – Она верила, что будет танцевать на следующей неделе.
Future Continuous Future Continuous in-the-past
I expect he will be waiting for you at 9 o'clock in the morning. – Я полагаю, он будет ждать вас в 9 часов утра.
I think I will be writing an essay at noon on Friday. – Думаю, я буду писать сочинение в полдень пятницы.
I'm sure they won't be sleeping at midnight. – Я уверенна, они не будут спать в полночь.
I expected he would be waiting for you at 9 o'clock in the morning. – Я полагал, он будет ждать вас в 9 часов утра.
I thought I would be writing an essay at noon on Friday. – Я думал, я буду писать сочинение в полдень пятницы.
I was sure they wouldn't be sleeping at midnight. – Я была уверенна в том, что они не будут спать в полночь.
Future Perfect Future Perfect in-the-past
I expect she will have done this task by the end of June. – Я полагаю, она сделает это задание к концу июня.
I hope my friends will have left by the midnight. – Я надеюсь, мои друзья уйдут до полуночи.
I'm afraid I won't have finished reading this book till 8 a.m. – Боюсь, я не закончу читать эту книгу к 8 утра.
I expected she would have done this task by the end of June. – Я полагала, что она сделает это задание к концу июня.
I hoped my friends would have left by the midnight. – Я надеялся, что мои друзья уйдут до полуночи.
I was afraid I wouldn't have finished reading this book till 8 a.m. – Я боялась, что не закончу читать эту книгу к 8 утра.
Future Perfect Continuous Future Perfect Continuous in-the-past
I think they will have been running for an hour before she gets up. – Я думаю, они будут бегать на протяжении часа прежде, чем она проснется.
I know I will have been playing for twenty minutes by the time you come. – Я знаю, что к тому времени, как ты придешь, я буду играть 20 минут.
I hope it won't have been raining for 3 days by the end of the week. – Я надеюсь, к концу недели дождь не будет лить на протяжении 3 дней.
I thought they would have been running for an hour before she got up. – Я думала, они будут бегать на протяжении часа прежде, чем она проснется.
I knew I would have been playing for twenty minutes by the time you came. – Я знала, что к тому времени, как ты придешь, я буду играть 20 минут.
I hoped it wouldn't have been raining for 3 days by the end of the week. – Я надеялся, к концу недели дождь не будет лить на протяжении 3 дней.
Форма Future in-the-past обычно употребляется в придаточных предложениях после глаголов: say, tell – говорить, сказать, think – думать, полагать, know – знать, believe – верить, expect – ожидать, полагать, hope – надеяться и т. д.

Nota Bene!

Future in-the-past также используется для передачи будущего действия в косвенной речи, в случае, если вводный глагол стоит в одном из прошедших времен.

He said he would go to Amsterdam next year. – Он сказал, что поедет в Амстердам в следующем году.
They said they wouldn't visit their parents next month. – Они сказали, что не навестят своих родителей в следующем месяце.
Her father said that he would fix his car next morning. – Ее отец сказал, что будет ремонтировать машину следующим утром.

Вы используете устаревшую версию браузера. Чтобы в полной мере использовать все возможности сайта, установите последнюю версию одного из браузеров: