Порядок прилагательных в предложении

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

Order of adjectives

В английском языке в предложении относительные прилагательные (opinion adjectives), которые выражают личное отношение стоят перед фактическими прилагательными (factual adjective).

She is a pretty Italian girl. – Она — хорошенькая итальянка.
It is a nice white dress. – Это — красивое белое платье.

 

Порядок factual прилагательных

Если в предложении есть 2 и более factual прилагательных, то наиболее распространенный порядок прилагательных следующий (сначала opinion прилагательное, затем в правильном порядке factual):

opinion

мнение

size

размер

age

возраст
shape

форма

colour

цвет

material

материал

noun

сущ-ное

It's a nice small old square white wooden table
a small blue glass plate – маленькая голубая стеклянная тарелка
a big old brown French wardrobe – большой старый французский шкаф
a nice new round black chair – прекрасный новый круглый черный стул

Особенности порядка прилагательных в предложении

Когда в предложении есть два и более прилагательных одной и той же категории (opinion или factual), то более абстрактное прилагательное будет стоять перед более точным, конкретным.

a nice friendly dog – милый дружелюбный пес
a wonderful sunny day – прекрасный солнечный день
a nice fantastic  trip – хорошее фантастическое путешествие
 

Порядок можно поменять в том случае, когда есть необходимость выделить какую-то определенную характеристику предмета.

a round white table – круглый белый стол (= нормальный порядок) или
a white round table (= акцент делается на цвет)
 

После прилагательных afraid, alike, alive, alone, ashamed, asleep, awake, content, glad, ill, pleased никогда не следуют существительные:

The girl was left alone. – Девочку оставили одну.
I wasn't ill yesterday. – Я не был болен вчера.
He felt ashamed. – Он чувствовал себя пристыженным.
 

Прилагательные chief, elder, eldest, former, indoor, inner, main, only, outdoor, outer, principal, upper могут употребляться только перед существительными

This is the main entrance. – Это — главный вход. (This entrance is main.)
This is a principal matter. – Это — важный момент.
He is my elder brother. – Он — мой старший брат.
 

Существительные, которые описывают цель, материал или вещество (shopping, cotton, gold, silver), могут употребляться в качестве прилагательных перед другими существительными:

He bought a new cotton shirt. – Он купил новую хлопковую рубашку.
I can't find my shopping bag. – Я не могу найти свою сумку для покупок (покупочную сумку).
She was wearing her gold necklace. – На ней было золотое ожерелье.
 

Порядковые числительные (first, second и так далее) находятся перед количественными (one, two, three).

the first three months – первые три месяца  (the three first months)
the first two weeks – первые две недели (the two first weeks)
the second two quarters – вторые два квартала (the two second quarters)
 

Достаточно редко в предложении используется большое количество прилагательных перед одним существительным. Обычно достаточно двух-трех прилагательных:

a nice blue morning sky – красивое голубое утреннее небо
a wonderful bed-time story – прекрасная сказка на ночь
a beautiful short party dress – красивое короткое вечернее платье
 

Когда в предложении указано два или больше прилагательных, определяющих цвет, между ними ставится and:

They have a blue and white car. – У них голубая с белым машина.
Zebras are black and white. – Зебры черно-белые.
She was wearing a black and red dress. – Она была одета в черно-красное платье.
 

Запятая или and ставятся между двумя прилагательными, описывающими характер человека:

I have a smart and sociable brother = I have a smart, sociable brother. – У меня умный и общительный брат.
He is hard-working, stress-resistant, responsible and very punctual. – Он трудолюбивый, стрессоустойчивый, ответственный и очень пунктуальный.
My parents are very kind and generous. – Мои родители добрый и щедрые.
 

Прилагательные соединяются между собой с помощью and, когда перед ними находятся глаголы be или feel:

She was young and beautiful. – Она была молодой и красивой.
They felt hungry and tired. – Они чувствовали себя голодными и уставшими.
He was thin and tall. – Он был высоким и худым.

Nota Bene!

Существительные, которые описывают цель, материал или вещество (shopping, cotton, gold, silver), могут употребляться в качестве прилагательных перед другими существительными, однако мы говорим:

wooden table – деревянный стол (wood table);
woolen scarf – шерстяной шарф (wool scarf)
 

Некоторые прилагательные могут иметь разные значения:

golden hair – волосы, как золото (золотистые)
gold watch – золотые часы (часы, сделанные из золота)
silk dress – шелковое платье (платье из шелка)
silky hair – шелковые волосы (волосы гладкие, как шелк)
stone wall – стена из камня
stony look – каменный взгляд (холодный, как камень)
feather pillow – перьевая подушка (подушка, сделанная из перьев)
feathery leaves – перьевые листья (листья, которые выглядят, как перья)
 
He strolled in a stone path. – Он гулял по каменной дороге (дорога, выложенная из камня).
We had a stony look on our faces. – У нас было каменное выражение лица (холодное выражение лица – как камень).
She has bought a silk dress. – Она купила шелковое платье.
Her silky hair charmed him. – Ее шелковые волосы очаровали его.
Антон
pre-intermediate
Антон
Полгода назад

Добрый день! В этом блоке ошибка. Никак не принимает правильный ответ

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
Полгода назад

Добрый день, Антон! Спасибо за обращение. Теперь все должно работать. Удачи в дальнейшем обучении!

rustem zhangozha
intermediate
rustem zhangozha
Полгода назад

tall yjung

vladimir
pre-intermediate
vladimir
Полгода назад

В этом блоке явно ошибочно не проходят правильные ответы

vladimir
pre-intermediate
vladimir
Полгода назад

Кошмар! Правильный ответ считается почему-то неправильным!

vladimir
pre-intermediate
vladimir
Полгода назад

Не получается доделать: все время пишет, что ошибка, а на самом деле ответ очень правильный

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
Полгода назад

Владимир, спасибо за обращение. Уточните, пожалуйста, в каких предложениях каких заданий не принимается правильный ответ.

Мешаня
pre-intermediate
Мешаня
Полгода назад

Пример She was wearing a very beautiful expensive white wedding dress. - не работает ни один вариант.

Мешаня
pre-intermediate
Мешаня
Полгода назад

то же самое с enourmous broun German beef.

Мешаня
pre-intermediate
Мешаня
Полгода назад

то же самое с lovely red and white Turkish set.

Мешаня
pre-intermediate
Мешаня
Полгода назад

То же самое с modern square brown.
Господа, почему люди должны вам указывать предложения?
Проблема существует уже долгое время. Протестируйте блок самостоятельно!

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
Полгода назад

Юлия, спасибо за обращение. Проверили все эти предложения, ошибок не обнаружили. Возможно Вы вводите лишние пробелы при написании ответа, такое также бывает, если Вы копируете слова и переставляете в нужном порядке. Попробуйте, пожалуйста, пройти задание с учетом пробелов, тогда ошибок возникать не должно. Успехов в дальнейшем обучении :)

Мешаня
pre-intermediate
Мешаня
2 месяца назад

А вы очень мобильны и доброжелательны!

Вы используете устаревшую версию браузера. Чтобы в полной мере использовать все возможности сайта, установите последнюю версию одного из браузеров: