Прошедшее совершенное время и прошедшее совершенное длительное время

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

Past Perfect Tense versus Past Perfect Continuous Tense

Past Perfect обозначает действие, которое уже завершилось до определенного момента в прошлом. А Past Perfect Continuous указывает на действие, которое началось в прошлом, продолжалось некоторое время и завершилось перед каким–либо событием в прошлом. То есть, во втором случае нам важно подчеркнуть больше продолжительность, чем результат.

I was so hungry! I hadn't eaten anything since morning. – Я была так голодна! Я ничего не ела с самого утра.
They were very tired when they arrived. They had been driving for 10 hours. – Они очень устали, когда прибыли. Они ехали на протяжении 10 часов.

 

Сравнительная таблица времен
Past Perfect Past Perfect Continuous
Завершенное действие перед другим событием в прошлом Длительное действие перед более поздним событием в прошлом
I had never seen such a beautiful beach before I went to Australia. – Я никогда не видел такого прекрасного пляжа, пока не побывал в Австралии.
After she had closed the suitcase, she put on her coat. – После того, как она закрыла чемодан, она одела пальто.
When Mark woke up yesterday, his father had already gone to work. – Когда Марк проснулся, его отец уже ушел на работу.
I had been working for 3 hours when he entered the room. – Я уже работал три часа, когда он зашел в комнату.How long had you been studying English before you moved to London? – Как долго вы изучали английский язык, прежде чем переехали в Лондон?
He had been smoking for 20 years when he finally gave it up. – Он курил на протяжении 20 лет перед тем, как окончательно бросил.
Действие, завершенное до определенного момента (времени) в прошлом, имеет видимые результаты
Действие, которое длилось какое-то время в прошлом и результат которого был также виден в прошлом
She was sad because she had failed the exam. – Ей было грустно от того, что она провалилась на экзамене.
I hadn't read the book by Saturday. – До субботы я еще не прочел книгу.
By 9 o'clock yesterday my husband had already washed all the dishes. – К девяти часам вчера мой муж уже вымыл всю посуду.
Tony was tired because he had been running. – Тони устал, потому что он бегал.
His hands were dirty because he had been digging. – Его руки были грязными, потому что он копал.
Her hair was wet, she had been swimming. – Ее волосы были влажными, она плавала.

Nota Bene!

Past Perfect Continuous не употребляется со state (non continuous) verbs. Вместо Past Perfect Continuous эти глаголы употребляются в Past Perfect Tense.

I hadn't seen Jacob for several years, but I recognised him immediately. – Я не видел Джейкоба в течении нескольких лет, но я сразу узнал его.
Billy was Mary's best friend. She had known him all her life. – Билли был лучшим другом Мэри. Она была знакома с ним всю жизнь.
He didn't want to move. He had lived in Paris since his childhood. – Он не хотел переезжать. Он жил в Париже с детства.
Сравнительная таблица временных маркеров
Already – уже; never – никогда; just – только что; yet – еще не; for – на протяжении какого-то времени; since – с какого-то времени; before – до/перед тем, как; after – после того, как; by/by the time – до определенного промежутка времени. for – на протяжении какого-то времени; since – с какого-то времени.

Вы используете устаревшую версию браузера. Чтобы в полной мере использовать все возможности сайта, установите последнюю версию одного из браузеров: