Should – ought to – had better – would rather

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

Should – ought to – had better – would rather

Модальные глаголы shouldought tohad betterwould rather выражают совет, рекомендацию, пожелание кому-то или предпочтение говорящего.

 

Модальные глаголы should и ought to имеют большинство общих функций и отличаются в основном отсутствием частички to после should и ее наличием после ought.

You should know how to protect your family. – Ты должен уметь защитить свою семью.
They ought to finish the repair by winter. – Они должны закончить ремонт к зиме.

 

Модальные глаголы Should и Ought to

Модальные глаголы should и ought to выражают:

Cовет или рекомендацию, относящиеся к настоящему или будущему времени.

You ought to go to the theatre more. – Вам следут чаще ходить в театр.
Jane is in hospital. You should visit her. – Джейн в больнице. Вы бы навестили ее.
Mary shouldn't smoke so much. It's not good for her health. – Мэри не следует столько курить. Это вредит ее здоровью.
 
Обязательство, обязанности, приличия. Глагол should означает что-то среднее между рекомендацией и обязательством. В данном случае отрицательная форма не используется, вместо нее возможно употребить модальную конструкцию be supposed to, и она может использоваться в прошедшем времени и в отрицательной форме.
We should be at work before 8 a.m. – Мы должны быть на работе до 8 часов.
We should return the video before the video rental store closes. – Мы должны вернуть фильм в магазин видеопроката до того, как он закроется.
They were supposed to start work om time. – Они должны были начать работу вовремя.

Вероятность, надежду, предположения с оттенком уверенности.
They ought to be able to do something. – Он, наверное, сможет что-то сделать.
Kelly should be happy in that family. – Кэлли, наверное, счастлива, в той семье.
You ought to feel joy for him. – Вы, наверное, рады за него.
 

Инфинитив после глаголов should и ought to может быть употреблен в форме Continuous, что показывает действие, которое происходит одновременно с моментом высказывания и подразумевает процесс.

I think we ought to be lying somewhere on the beach and relaxing. – Я думаю, нам бы следовало лежать где-нибудь на пляже и отдыхать.
She oughtn't to be working for that company. – Ей бы не стоило работать в той компании.
Mike should be doing the dishes. – Майку следовало бы мыть посуду.

 

Инфинитив после глаголов should и ought to может быть употреблен в форме Perfect, которая помогает выразить сожаление о действии, которое произошло или не произошло.

They ought to have sent her to school. – Им следовало бы отправить ее в школу.
You should have called me on Sunday. – Тебе нужно было позвонить мне в воскресенье.
He shouldn't have left her. – Ему не следовало ее покидать.

Nota Bene!

Только should используется для выражения ожиданий по поводу будущих событий.

My boss should thank me today. – Мой босс должен поблагодарить меня сегодня.
My daughter should become a singer. – Моя дочь должна стать певицей.
They should be here already. – Они уже должны быть здесь.

 

Если мы не понимаем говорящего или не соглашаемся с тем, что он говорит, мы можем использовать выражения "Why should …?" или "How should …?" для выражения удивления или возмущения.

Why shouldn't Mark go for a walk? – А почему собственно Марк не должен идти на прогулку?
Why should he be the winner again? – Ну почему он должен опять победить?
Why should I feel guilty? – Почему собственно я должен чувствовать себя виноватым?
 
В некоторых случаях should используется вместо would для первого лица единственного и множественного числа в некоторых предложениях с Conditionals
I should be grateful if you give me your recommendation. – Я бы была благодарна, если бы ты дал мне рекомендацию
If we lost our job we should have no money. – Если бы мы потеряли работу, у нас бы не было денег.

Также часто в Conditionals используется конструкция "If I were you I should …" для того, чтобы дать совет.
If I were you, I should buy this dress immediately. – На твоем месте я бы купила это платье немедленно
I shouldn’t do anything, if I were you. – Я бы не делел этого на твоем месте.
If I were you, I shouldn’t be nervous about it. – На твоем месте я бы не переживала об этом.

Употребление модального глагола Had better

Наиболее часто модальный глагол had better используется для рекомендации, совета с предостережением другому лицу о возможном неприятном результате. Совет, выраженный данной конструкцией, может относится только к настоящему или будущему времени, но не к прошлому. Отрицание образуется следующим образом – had better not.

You had better not be so rude with them next time! – Вам бы не стоило быть такими грубыми с ними в следующий раз!

 

С помощью had better возможно также выразить отчаянную надежду.

You had better get some warm clothes with you. – Вам бы лучше взять с собой теплую одежду.
That order had better be delivered soon! – Лучше бы этот заказ прибыл поскорее!

 

Had better в Present
Had better Affirmative  Negation
как рекомендация в Present Mеняется на should/ought to Меняется на should/ought to

Parents should check the toys before buying them. – Родители должны проверять игрушки перед покупкой.
Parents shouldn't buy the toys without checking them. – Родители не должны покупать игрушки не проверяя их.

 

Had better в Past
Had better Affirmative Negation

как рекомендация в Past

Mеняется на should have / ought to have Mеняется на should have / ought to have
You should have checked the toys before you bought them. – Тебе следовало проверить игрушки перед покупкой.
You shouldn't have bought the toys before you checked them. – Не стоило покупать игрушки не проверив их.
 
Had better в Future
как рекомендация в Future  Не меняется  Не меняется
как отчаянная надежда или предупреждение Не имеет временных форм, так как относится к ближайшему будущему Не имеет временных форм, так как относится к ближайшему будущему
You had better check the toys before you buy them. – Проверь игрушки перед покупкой.
You had better not buy the toys before you check them. – Не покупай игрушки не проверив их.
She had better behave there. – Ей бы лучше себя хорошо там вести.
 

Nota Bene!

Ближайшими синонимами had better является should/ought to. Had better является более выразительным, чем should или ought to, но не таким сильным, как must.

You must go to the dentist. – Ты должен пойти к стоматологу. (настоятельный совет)
You ought to go to the dentist. – Тебе следовало бы сходить к стоматологу. (рекомендация)
You should go to the dentist. – Сходил бы ка ты к стоматологу. (совет, пожелание)

Употребление модального глагола Would rather

Would rather используется для выражения предпочтений говорящего. Может использоваться в утверждении и в отрицании. Отрицание образуется следующим образом would rather not + Infinitive без to

Jake would rather not become a doctor. – Джейк лучше бы не становился врачом.
She'd rather eat out tonight. – Она бы лучше сходила куда-то поужинать сегодня.
He would rather not stay in bed. – Он бы лучше не оставался в постели.

 

                                                                                   Конструкции с Would rather

Когда нужно выразить предпочтение говорящего касательно действий в разных временах, используются следующие конструкции с would rather

Would rather + инфинитив без частицы to в настоящем и будущем

I would rather write the report next week. – Я бы лучше составил отчет на следующей неделе.
I'd rather be going now. – Как по мне, я бы сейчас ушел.
She'd rather stay with her kid. – Она бы хотела остаться со своим ребенком.

 

Would ratherPerfect Infinitive для прошлого

I'd rather have visited my friends instead of going to that party yesterday. – Я бы лучше навестил своих друзей, вместо того чтобы идти на ту вечеринку вчера.
I'd rather not have accepted his offer. – Лучше было бы мне не принимать его предложение.
Jim would rather have saved up instead of spending all his money. – Джиму было бы лучше отложить деньги, вместо того чтобы тратить их все.

 

Would rather + инфинитив без частицы to + than + инфинитив без частицы to

I'd rather go to the theatre than to the cinema. – Я бы лучше пошел в кино чем в театр.
I'd rather drink coffee than tea in the morning. – Я бы лучше выпил кофе чем чай утром.
Luke'd rather study maths than physics at school. – Люк лучше бы изучал математику чем физику в школе.

 

Would rather + прошедшее простое время в контексте настоящего и будущего. Когда мы хотим, чтобы кто-то другой что-то сделал, или пытаемся сказать, что другому человеку предпочтительнее что-то сделать, мы обращаемся к такой конструкции – would rather someone did something. Обратите внимание, что глагол в этом случае будет стоять в форме Past Simple, но речь будет идти о действиях настоящего или будущего.

I'd rather Mike washed the dishes for me. – Лучше бы Майк вымыл посуду вместо меня.
I'd rather my friends came to my place today. – Лучше бы мои друзья пришли ко мне сегодня.
She'd rather her husband brought her those flowers. – Лучше бы ее муж принес ей те цветы.

 

Would rather для действий в прошлом

I'd rather Mary hadn’t left the town. – Лучше бы Мэри не уежала из города.
I'd rather dad hadn't come to school yesterday. – Лучше бы папа не приходил в школу вчера.
He'd rather Sarah had gone for good. – Он бы предпочел, чтобы Сара уехала насовсем.

Вы используете устаревшую версию браузера. Чтобы в полной мере использовать все возможности сайта, установите последнюю версию одного из браузеров: