Beers from the UK

14 января 2015

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

Наведите на предложение, чтобы увидеть перевод

Рекомендуемые слова

Beers from the UK

0:01Hi Guys, welcome to My name's Chris and I'm from England. I'm going to talk to you today about one of my favorite subjects – beer. We have a huge variety of beers in England, the first I'd like to talk to you about is lager. Lager in the U.K. is typically the same as lager throughout the whole of Europe. It's very gassy and light in color. Typical brands would be Fosters 4X and Stella Artois.
0:36Next we have a stout, now stout is a black ale, with a creamy white head. A famous brand would be Guinness. I'm sure you've heard of it. It's one of my favorite drinks. It originally comes from Ireland. Now cider is made from apples, it can be very, very strong in alcohol, some famous brands are Blackthorn Dry Cider or Strongbow. Typically from the Southwest of England or Wales, you can buy it straight from the farmers, it's very strong and sometimes you have bits of apple floating around. So very interesting to drink.
1:20But my favorite beer is called a real ale. It's bitter in taste, it's dark, usually not too gassy. Some famous brand names are Theaksons Old Peculiar, Bishop's Finger, Old Hooky and Tangle Foot. So called because we cannot walk if we drink too many of them. Ok, guys, thanks for listening. Take care, bye-bye.


Слово «lager» переводится как «легкое пиво», «светлое пиво» (приготовленное методом низового брожения).

  • His favorite beer is lager. — Ему больше всего нравится светлое пиво.


Слово «stout» переводится как «крепкое пиво».

  • My grandfather likes stout beer. — Мой дедушка любит крепкое пиво.


«Ale» (эль) — разновидность пива, получаемая при верховом спиртовом брожении солодового сусла. Такой вид обработки имеет четкое отличие от других способов приготовления.

  • I can serve you an ale, if you like. — Могу предложить вам эля, если хотите.

comes from

«Come from» означает «быть родом из», «происходить», «браться».

  • Nothing cannot come from nothing. — Ничего не происходит из ничего.

is called

«To be called» означает «называться». Данная конструкция стоит в пассивном залоге (Passive voice), потому не кто-то «называет», а кого-то или что-то «называют», оно «называется».

  • This is called Biology. — Это называется Биология.

Вы используете устаревшую версию браузера. Чтобы в полной мере использовать все возможности сайта, установите последнюю версию одного из браузеров: