Cultivating Future Leaders

16 марта

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

Наведите на предложение, чтобы увидеть перевод

Рекомендуемые слова

Cultivating Future Leaders

0:02One of the primary roles of a CEO, in order to grow the company, in order to make NVIDIA one of the most important technology companies in the world and make significant contribution to society. In order to do that, you have to cultivate new leaders. So that they can have new ideas and grow new businesses and maybe run a different geography, run a new different product line.
0:29And so I spend most of my time these days sitting with our general managers and sitting with our leaders and helping them think through strategies and helping them think through challenges and helping them think through product road maps, helping through transitions and team building, organization creation. How to manage, how to create processes that last the test of time.
0:57So you know this things are lessons that I'm supposed to pass on, and I do. And I spend a lot of my time doing that. I believe this: That succession planning by a priori, picking out three people that the board should consider in the case that I get run over by a bus, is a toxic, toxic process. I know it has been thought of as a methodology for leadership, a succession planning.
1:32But I think it's just very toxic for the environment because everybody is trying to figure out who got selected and who didn't. I think that is a much, much, much better process to focus on ultimately developing the next generation of leaders. So that in the case that something happens or I'm not the right CEO anymore there are many choices for the board to choose from including outside.
1:54I think the company building process focusing on that is the positive way of thinking about succession planning. A good question.


«CEO» является аббревиатурой от выражения «Chief Executive Officer», которое на русский язык переводится как «главный исполнительный директор», то есть один из руководителей корпорации, отвечающий за основную часть её текущей деятельности.

  • CEO is the highest ranking officer of the company. — Главный исполнительный директор является высшим должностным лицом компании.

In order to

Выражение «in order to» означает «для того, чтобы». Обратите внимание, что у слова «order» может быть множество значений, таких как «порядок», «последовательность», «приказ», «заказ», а также «приказывать», «предписывать», «заказывать» и т. д.

  • We were waiting for so long for our waiter to take the order. — Мы так долго ждали, пока официант принял заказ.

I'm supposed to

Конструкция «to be supposed to» является частью сложного подлежащего или «complex subject». Она состоит из подлежащего (I, he, she), сказуемого (обычно глагол в пассивном залоге «is known», «is heard») и инфинитива (to be, to do, to say).

  • He is known to leave the country many years ago. — Он, как известно, покинул страну много лет назад.

These days


В английском языке при употреблении указательных местоимений важно количество предметов и их расположение. Если предметов много, и они находятся вблизи, применяется слово «these», если же предмет вблизи один — «this». Если же предмет вдалеке, употребляется местоимение «that», когда много вещей вдалеке — «those».

  • Those paintings over there are so beautiful. — Те картины вон там очень красивые.

Think through


Фразовый глагол «to think through» переводится на русский язык как «продумывать», «додумывать до конца». Заметьте, что с глаголом «to think» могут образовываться множество других фразовых глаголов: to think away (выбросить из головы), think back (помнить, вспоминать), think on (помнить) и т. д.

  • I'll do this task now, while I think on. — Я сделаю это задание сейчас, пока помню о нем.

Вы используете устаревшую версию браузера. Чтобы в полной мере использовать все возможности сайта, установите последнюю версию одного из браузеров: