How big is a mole?

8 февраля

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

Наведите на предложение, чтобы увидеть перевод

Рекомендуемые слова

How big is a mole?

0:17OK, today we're going to talk about the mole. Now, I know what you're thinking: "I know what a mole is, it's a small furry creature that digs holes in the ground and destroys gardens. "And some of you might be thinking that it's a growth on your aunt's face with hairs sticking out of it. Well, in this case, a mole is a concept that we use in chemistry to count molecules, atoms, just about anything extremely small. Have you ever wondered how many atoms there are in the universe?
0:39Or in your body? Or even in a grain of sand? Scientists have wanted to answer that question, but how do you count something as small as an atom? Well, in 1811, someone had an idea that if you had equal volumes of gases, at the same temperature and pressure, they would contain an equal number of particles. His name was Lorenzo Romano Amedeo Carlo Avogadro. I wonder how long it took him to sign autographs. Unfortunately for Avogadro, most scientists didn't accept the idea of the atom, and there was no way to prove he was right.
1:06There was no clear difference between atoms and molecules. Most scientists looked at Avogadro's work as purely hypothetical, and didn't give it much thought. But it turned out he was right! By late 1860, Avogadro was proven correct, and his work helped lay the foundation for the atomic theory. Unfortunately, Avogadro died in 1856. Now the thing is that the amount of particles in even small samples is tremendous. For example, If you have a balloon of any gas at zero degrees Celcius, and at a pressure of one atmosphere, then you have precisely six hundred and two sextillion gas particles.
1:38That is, you have six with 23 zeros after it particles of gas in the container. Or in scientific notation, 6.02 times 10 to the 23rd particles. This example is a little misleading, because gases take up a lot of space due to the high kinetic energy of the gas particles, and it leaves you thinking atoms are bigger than they really are. Instead, think of water molecules. If you pour 18.01 grams of water into a glass, which is 18.01 milliliters, which is like three and a half teaspoons of water, you'll have 602 sextillion molecules of water.


И «which», и «that» могут употребляться как с одушевленными, так и с неодушевленными существительными. Но «that» может употребляться только с ограничительными придаточными предложениями (уточняющие значение слова, к которому относятся), а «which» с любыми определительными придаточными предложениями.

  • Can you bring me the book that you showed me last time? — Ты можешь принести мне книгу, которую ты показывал мне в прошлый раз?

Come up with

Фразовый глагол «come up» в переводе означает «подниматься», «приезжать», «приближаться», «возвыситься». Если мы добавим предлог «with», то получим уже значение «придумывать», «предлагать», «находить решение».

  • Avogadro was the first one to come up with this idea. — Авогадро был первым, кто предложил эту идею.


Существует разница в использовании глаголов «call» и «name». «Name» мы используем с именами людей, животных, географических объектов и т. д., а «call» при обращении и упоминании.

  • The invention was named after him. — Изобретение было названо в его честь.

After him

Кроме своих значений «после», «за», «о», «относительно», «в соответствии с» предлог «after» можно перевести как «в честь».

  • The city was named after him. — Город был назван в его честь.

Вы используете устаревшую версию браузера. Чтобы в полной мере использовать все возможности сайта, установите последнюю версию одного из браузеров: