Star wars behind the scenes

3 марта

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

Наведите на предложение, чтобы увидеть перевод

Рекомендуемые слова

Star wars behind the scenes

0:37- Real sets. Practical effects.
- You've been here, but you don't know this story. Nothing's changed really. I mean, everything's changed but nothing's changed. That's the way you want it to be, really. To see the way that technology has evolved, and yet, keeping one foot in the predigital world.
- It couldn't be more exciting. It's still surreal.
- We are here on day one … of Star Wars episode seven. How incredible is that!
- I can die now.
- My whole life has lead to this moment. I'm in heaven.
- I think we've worn the suit out, probably quicker than we expected because every time he meets someone they just want to hug him.
- Getting back to the old days, the old ways of doing things.
1:51- J.J.'s trying to make sure these movies have a physicality to them. We truly are out in a desert, a real desert.
- Star Wars. I burn for Star Wars.
- All right, I'm just gonna bring this character to life.
- You don't get to build an X-wing everyday or a Millennium Falcon. Every day I come to work smiling.
- Energy and action!
- You have to pause, take a breath, slow down, and really don't freak out.
2:46- I was in the same room as all these legends and with all these new people who, I'm sure, are going to be legends themselves.
- You know it's being done with such love and such enthusiasm from everybody and I think that you'll be able to feel that coming off the screen.
- It means so much to so many people. You just know what it's gonna be like in the cinema.
- Star Wars is an important part of everyone's history. I'ts a beautiful thing to actually be involved in it.

You don't know

Данное предложение можно перевести как «Ты не знаешь». В нем было использовано время «Present Simple» в отрицательной форме, которое образуется с помощью «don't/doesn't» + глагол без частицы «to».

  • He doesn't like dancing. — Ему не нравится танцевать.


Nothing's changed

«Nothing» переводится на русский язык как «ничего». То есть в целом предложение можно перевести как «Ничего не изменилось». В нем было использовано время «Present Perfect» сокращенной формы. «Present Perfect» образуется с помощью «have/has» ('ve/'s) + глагол в третьей форме (с окончанием «-ed» или в случае, если глагол неправильный, то необходимо обратиться к третьей колонке таблицы неправильных глаголов).

  • Nothing's changed since last year. — Ничего не изменилось с прошлого года.


More exciting

«More exciting» переводится как «более волнующий». Тут использована сравнительная степень прилагательных, которая образуется путем добавления к прилагательному «more», в случае, если прилагательное двусложное.

  • This book was more interesting than the previous one. — Эта книга была более интересной, чем предыдущая.


We've worn the suit out

«Wear out» означает «изнашивать». Употребление «Present Perfect» в этом предложении указывает, что действие завершилось недавно или связано с настоящим.

  • The dress had worn out, so we decided to buy a new one. — Платье было изношено, так что мы решили купить новое.


Getting back

Фразовый глагол «get back» переводится как «возвращаться».

  • My life started to get back to the routine. — Моя жизнь начала возвращаться к рутине.


Bring to life

Выражение «bring to life» переводится как «приводить в чувство», «воплотить в жизнь».

  • This plan needs to be brought to life. — Этот план должен быть воплощен в жизнь.


Freak out

Фразовый глагол «freak out» означает «волновать», «тревожить», «сходить с ума».

  • I'm sure that this news will freak you out. — Я уверен, что эта новость тебя встревожит.
Полгода назад

predigital нет перевода

EnglishDom Team
EnglishDom Team
Полгода назад

Спасибо за обращение. Слово predigital можно перевести как "доцифровой". Комфортного обучения :)

Полгода назад

Пожалуйста добавьте больше тем по сериалам , очень интересно узнавать как они создавались.

EnglishDom Team
EnglishDom Team
Полгода назад

Елизавета, спасибо за обращение. Мы в дальнейшем планируем обновлять наш Практикум новыми темами, и если найдется интересный и полезный материал, связанный с сериалами, обязательно добавим :) Комфортного Вам обучения!

Вы используете устаревшую версию браузера. Чтобы в полной мере использовать все возможности сайта, установите последнюю версию одного из браузеров: