The Future of Solar Energy is Tiny Technology

1 февраля

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

Наведите на предложение, чтобы увидеть перевод

Рекомендуемые слова

The Future of Solar Energy is Tiny Technology

0:01The future is huge for tiny technology. Miniaturization is, perhaps ironically, a huge deal. I mean, without it we wouldn't have had the personal computer revolution and we wouldn't have this world we live in now, where we have smartphones and tablets and other devices just as powerful as a computer, that can fit in the palm of your hand. But even these gadgets are gargantuan compared to nanotechnology! See, a nanometer is just one billionth of a meter. And that's kind of hard to imagine, so let me put it to you this way.
0:37Your typical sheet of paper is about a hundred thousand nanometers thick. And at this scale, individual elements are so small you can't even see them with a light microscope. Now as we learn more about how materials behave on the nanoscale, we have more potential applications to use that knowledge practically.
0:55I'm talking about how nanotech could help solar panel technology. And fortunately, at a recent meeting of the American Association for the Advancement of Science, or AAAS, they had a panel on just this very subject.
1:08Now if you know anything about solar panels you know they have some drawbacks. For example, efficiency – they max out at around twenty percent in the field under ideal conditions. They're also rigid, so you can't just put them anywhere you like. And they tend to be expensive because manufacturing them is complicated. But scientists hope that nanotechnology can help address all three of these challenges.
1:29Now with efficiency they're looking to nature - specifically, moth eyes. You see, moths have these little tiny structures in their eyes that help reflect light back into the eye and it does two things – it lets them see better in the dark, and it cuts down on reflection so predators can't spot them as easily. With solar panels it could actually make them more efficient by reflecting more of the sun's light into the panel so you lose less in reflection.

Could help 

Модальный глагол «could» используется для выражения возможности или способности что-то сделать. «Could» является эквивалентом глагола «can» для прошедшего времени.

  • I could understand him. — Я мог его понять. 


Наречение «fortunately» переводится на русский язык как «к счастью» или «счастливо».

  • Fortunately, I remembered his address. — К счастью, я вспомнил его адрес.

Max out

Фразовый глагол «max out» имеет значение «использовать полностью» или «достигать крайней точки».

  • The radiation level was so high that the Geiger counter maxed out. — Уровень радиации был настолько высок, что счётчик Гейгера зашкалило.

Tend to be expensive

Выражение «tend to be» переводится на русский язык «как правило». В зависимости от контекста, оно может также иметь значение «проявлять».

  • They tend to be used interchangeably. — В их использовании проявляется тенденция к взаимозаменяемости.

Is complicated

Конструкция «is complicated» является формой пассивного залога в Present Simple, которая образуется при помощи глагола «to be» + третья форма смыслового глагола.

  • It is done well. — Это делается хорошо.

They're looking to

Выражение «look to» переводиться на русский язык как «заботиться о», «следить за», «рассчитывать на».

  • He looked to hear from her. — Он ждал, что она даст о себе знать.

Вы используете устаревшую версию браузера. Чтобы в полной мере использовать все возможности сайта, установите последнюю версию одного из браузеров: