Грамматика
Present Perfect vs Past Simple Теория
Теория

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

Present Perfect vs Past Simple

Ознакомься с теорией урока

Алдия
pre-intermediate
Алдия
Полгода назад

На русский Present Perfect переводится как прошедшее время. Это предложение в прошедшем времени, поэтому на английский его можно перевести и в Past Simple, и в Present Perfect. Ну, то есть там вот есть такое непонятное предложение. Вы поняли

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
Полгода назад

Алдия, Past Simple используется в предложении, когда у нас есть точные маркеры прошедшего времени: yesterday, last Monday/month/year/century, ...ago.
I read this book 2 years ago. - Я прочитал эту книгу 2 года назад.
Мы используем Present Perfect, когда действие началось в прошлом, но имеет связь с настоящим, например: I have just read this book. - Я только что прочитал эту книгу.
Желаем Вам удачи в обучении!

Vladislav
pre-intermediate
Vladislav
Полгода назад

Добрый день

Помогите с данным предложением: "Агата Кристи написала большое количество детективных историй."

Насколько я понял из грамматики, в этом случае нужно использовать Present Perfect, т.к. 1) действие свершилось, результат в настоящем; 2) без уточнения когда именно; 3) нет слов маркеров для Past simple.

Но правильный ответ: "Agatha Christie wrote a huge number of detective stories."

Почему?

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
Полгода назад

Vladislav, Вы правы, по всем пунктам мы должны использовать Present Perfect, когда говорим об опыте или достижениях, но при условии, что этот человек еще жив. Например: Our son has learned how to read. - Наш сын научился читать.
В нашем примере "Agatha Christie wrote a huge number of detective stories." - подразумевается, что писатель мертва и мы используем Past Simple.
Желаем Вам успехов в обучении!

Тимур
pre-intermediate
Тимур
2 месяца назад

Здравствуйте!

Past Simple используется когда важно именно время, когда совершили действие, а не результат, который виден прямо сейчас. Тогда почему
"Мы живем в нашем доме много лет. Но сейчас мы переезжаем в новый." первое предложение "We have lived in our house for many years" Почему Present Perfect? Ведь оно переводилось бы как "Мы прожили в нашем доме много лет. И теперь переезжаем" Разве нет?

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
2 месяца назад

Тимур, мы используем Present Perfect, так как действие еще имеет связь с настоящим: "Мы живем в нашем доме..." и в предложении мы делаем акцент на полученном опыте.
Желаем Вам хорошего дня!

Mikhail
intermediate
Mikhail
1 месяц назад

Конечно, Present Perfect. Но правильнее было бы "Мы жили в нашем доме много лет"

vladislav.konyaev
intermediate
vladislav.konyaev
2 месяца назад

The jeweller has accused the customer of stealing some gold earrings.
Почему не просто accused ? Почему он не мог обвинить его в прошлом?

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
2 месяца назад

vladislav.konyaev, Вы можете использовать Past Simple в этом предложение, но тогда нужно добавить маркер прошедшего времени. "The jeweller accused the customer of stealing some gold earrings two days ago."
А так как мы не знаем, когда это событие произошло, мы можем использовать Present Perfect.
Желаем Вам хорошего дня!

doctorilla
pre-intermediate
doctorilla
2 месяца назад

"В английском же языке такими есть" - как-то не очень звучит... может лучше:
"В английском же языке такими являются" или "В английском языке есть такие же"

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
2 месяца назад

doctorilla, спасибо за помощь! Немного изменили предложение)
Желаем Вам успехов в обучении!

Teresa
intermediate
Teresa
2 месяца назад

Почему в предложении We have voted for our shool representatives this morning используется время Present Perfect? Ведь есть указание времени - this morning. Я всегда думала, что это - маркер времени Past Simple. Или я не права?

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
2 месяца назад

Teresa, в данном предложении "We have voted for our shool representatives this morning" - Мы проголосовали за наших представителей школы этим утром. Мы сделали акцент на том, что день ещё не закончился и действие произошло совсем недавно, близко к моменту речи.
К маркерам Past Simple относят такие фразы как: yesterday, the day before yesterday, last (week, month, year), three (hours, days, weeks, years) ago, in (1992, 2010, 2015).
Желаем Вам успехов в обучении!

Teresa
intermediate
Teresa
1 месяц назад

Спасибо за ответ! Стало понятнее

Teresa
intermediate
Teresa
2 месяца назад

Почему же тогда в предложении Sara wrote her History essay используется Past Simple? Ничего не понятно... (((

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
2 месяца назад

Teresa, в предложении "Sarah wrote her History essay 3 days ago." мы можем видеть явный маркер Past Simple - 3 days ago (три дня назад, далеко в прошлом).

tanya.klemenova
pre-intermediate
tanya.klemenova
1 месяц назад

А почему " I have bought a book today. " а не "i bought a book today" здесь ведь указано когда я купил-today?!

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
1 месяц назад

tanya.klemenova, мы используем Present Perfect, так как делаем акцент на результат действие, которое произошло недавно. Маркер "today" - показывает что день еще не закончился.
Желаем Вам хорошего дня!

Oksana
pre-intermediate
Oksana
1 месяц назад

Не совсем понятно, почему в "He opened the door and went out" - Past Simple, здесь ведь нет маркеров прошедшего времени? Даже перевод "Он открыл дверь и покинул комнату." оставляет ощущение того, что действие только что произошло и мы наблюдаем его результат - "покинул комнату", т.е. его нет в комнате.

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
1 месяц назад

Oksana, спасибо за помощь! Добавили маркер.
Желаем Вам хорошего дня!

Oksana
pre-intermediate
Oksana
1 месяц назад

А почему в предложении "He has ordered a new car for his mother this spring and hopes to get it by summer." не используется Past Simple, если тут есть маркер времени прошедшего времени "this spring"?

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
1 месяц назад

Oksana, в предложении подразумевается, что весна ещё не закончилась.
Например: We have met lots of co-workers this evening. - Мы встретились со многими коллегами этим вечером. (but the evening isn't finished) .
Желаем Вам отличного дня!

khomichukev
pre-intermediate
khomichukev
1 месяц назад

Добрый день.
Почему John has known Mary since 2002. А не John knew. Ведь есть указание с 2002 года.

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
1 месяц назад

khomichukev, мы используем Present Perfect в предложении. John has known Mary since 2002. - Джон знает Мэри с 2002 года. Так как мы показываем, что действие имеет связь с настоящим. Он все ещё знает Мэри и поддерживает с ней связь.
Желаем Вам успехов в обучении!

Antranig
pre-intermediate
Antranig
1 месяц назад

Есть ли какая то возможность пользоваться старой версией теории? Или хотя бы надежда, что сделают по выбору и новую и старую версии. Предыдущее изложение теории было наиболее полным и исчерпывающим.

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
1 месяц назад

Antranig, благодарим за предложение. Мы его обязательно рассмотрим.
Желаем Вам хорошего дня!

Пряничный
pre-intermediate
Пряничный
1 месяц назад

Здравствуйте, в фильме видела такою фразу "Who are you? And how did you find this place?" Разве не должно использоваться совершенное время т.к. тут важен именно результат, как он нашел место, и так же в фразе нет уточнения времени.

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
1 месяц назад

Добрый день, Пряничный! Можно использовать два варианта:
"How did you find this place?" (говорящий делает акцент, что человек давно нашел это место)
"How have you found this place" (акцент идет на связь с моментов в настоящем)
Все зависит от контекста ситуации)

ivanmirphoto
pre-intermediate
ivanmirphoto
1 месяц назад

"У меня этот телефон уже пять лет" Тут Present Perfect потому что он хвастается им сейчас и это важно в данный момент? Т.к. программа считает правильным Present Perfect. А, например, следуя правилу, телефон куплен уже очень давно и это никому не интересно и еще указатель времени - I had this phone for five years. Как правильно?

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
1 месяц назад

ivanmirphoto, Вы правы, мы используем Present Perfect, так как подчеркиваем факт, что у человека всё еще есть телефон и он им пользуется.
Если говорить о Past Simple " I had this phone five years ago. - У меня этот телефон был 5 лет назад, мы делаем акцент на то, что действие закончилось в прошлом (используем маркер "ago") и не имеет связи с настоящим.
Желаем Вам хорошего дня!

George
upper-intermediate
George
1 месяц назад

We have lived in our house for many years.
Правильнее, на мой взгляд, было бы перевести на русский как: Мы прожили много лет в нашем доме. Глагол прожили в завершенной форме тут более уместен.

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
1 месяц назад

George, благодарим за внимательность! Немного изменили перевод.
Желаем Вам отличного дня!

Вы используете устаревшую версию браузера. Чтобы в полной мере использовать все возможности сайта, установите последнюю версию одного из браузеров: