Английский по Скайпу в EnglishDom
EnglishDom Words EnglishDom GET on the store
view

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

Новинка! Учи английский с преподавателем на SMART-платформе. Попробовать бесплатно!

Present Perfect vs Past Simple

Ознакомься с теорией урока

Алдия
pre-intermediate
Алдия
1 год назад

На русский Present Perfect переводится как прошедшее время. Это предложение в прошедшем времени, поэтому на английский его можно перевести и в Past Simple, и в Present Perfect. Ну, то есть там вот есть такое непонятное предложение. Вы поняли

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
1 год назад

Алдия, Past Simple используется в предложении, когда у нас есть точные маркеры прошедшего времени: yesterday, last Monday/month/year/century, ...ago.
I read this book 2 years ago. - Я прочитал эту книгу 2 года назад.
Мы используем Present Perfect, когда действие началось в прошлом, но имеет связь с настоящим, например: I have just read this book. - Я только что прочитал эту книгу.
Желаем Вам удачи в обучении!

uxcz
intermediate
uxcz
3 недели назад

I had read this book 2 years ago. - Я прочитал эту книгу 2 года назад.

Vladislav
pre-intermediate
Vladislav
1 год назад

Добрый день

Помогите с данным предложением: "Агата Кристи написала большое количество детективных историй."

Насколько я понял из грамматики, в этом случае нужно использовать Present Perfect, т.к. 1) действие свершилось, результат в настоящем; 2) без уточнения когда именно; 3) нет слов маркеров для Past simple.

Но правильный ответ: "Agatha Christie wrote a huge number of detective stories."

Почему?

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
Полгода назад

Vladislav, Вы правы, по всем пунктам мы должны использовать Present Perfect, когда говорим об опыте или достижениях, но при условии, что этот человек еще жив. Например: Our son has learned how to read. - Наш сын научился читать.
В нашем примере "Agatha Christie wrote a huge number of detective stories." - подразумевается, что писатель мертва и мы используем Past Simple.
Желаем Вам успехов в обучении!

Тимур
pre-intermediate
Тимур
Полгода назад

Здравствуйте!

Past Simple используется когда важно именно время, когда совершили действие, а не результат, который виден прямо сейчас. Тогда почему
"Мы живем в нашем доме много лет. Но сейчас мы переезжаем в новый." первое предложение "We have lived in our house for many years" Почему Present Perfect? Ведь оно переводилось бы как "Мы прожили в нашем доме много лет. И теперь переезжаем" Разве нет?

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
Полгода назад

Тимур, мы используем Present Perfect, так как действие еще имеет связь с настоящим: "Мы живем в нашем доме..." и в предложении мы делаем акцент на полученном опыте.
Желаем Вам хорошего дня!

Mikhail
intermediate
Mikhail
Полгода назад

Конечно, Present Perfect. Но правильнее было бы "Мы жили в нашем доме много лет"

Vadim
pre-intermediate
Vadim
2 месяца назад

Или даже "Мы прожили в нашем доме много лет..."

vladislav.konyaev
intermediate
vladislav.konyaev
Полгода назад

The jeweller has accused the customer of stealing some gold earrings.
Почему не просто accused ? Почему он не мог обвинить его в прошлом?

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
Полгода назад

vladislav.konyaev, Вы можете использовать Past Simple в этом предложение, но тогда нужно добавить маркер прошедшего времени. "The jeweller accused the customer of stealing some gold earrings two days ago."
А так как мы не знаем, когда это событие произошло, мы можем использовать Present Perfect.
Желаем Вам хорошего дня!

Teresa
intermediate
Teresa
Полгода назад

Почему в предложении We have voted for our shool representatives this morning используется время Present Perfect? Ведь есть указание времени - this morning. Я всегда думала, что это - маркер времени Past Simple. Или я не права?

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
Полгода назад

Teresa, в данном предложении "We have voted for our shool representatives this morning" - Мы проголосовали за наших представителей школы этим утром. Мы сделали акцент на том, что день ещё не закончился и действие произошло совсем недавно, близко к моменту речи.
К маркерам Past Simple относят такие фразы как: yesterday, the day before yesterday, last (week, month, year), three (hours, days, weeks, years) ago, in (1992, 2010, 2015).
Желаем Вам успехов в обучении!

Teresa
intermediate
Teresa
Полгода назад

Спасибо за ответ! Стало понятнее

Teresa
intermediate
Teresa
Полгода назад

Почему же тогда в предложении Sara wrote her History essay используется Past Simple? Ничего не понятно... (((

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
Полгода назад

Teresa, в предложении "Sarah wrote her History essay 3 days ago." мы можем видеть явный маркер Past Simple - 3 days ago (три дня назад, далеко в прошлом).

tanya.klemenova
pre-intermediate
tanya.klemenova
Полгода назад

А почему " I have bought a book today. " а не "i bought a book today" здесь ведь указано когда я купил-today?!

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
Полгода назад

tanya.klemenova, мы используем Present Perfect, так как делаем акцент на результат действие, которое произошло недавно. Маркер "today" - показывает что день еще не закончился.
Желаем Вам хорошего дня!

Oksana
pre-intermediate
Oksana
Полгода назад

А почему в предложении "He has ordered a new car for his mother this spring and hopes to get it by summer." не используется Past Simple, если тут есть маркер времени прошедшего времени "this spring"?

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
Полгода назад

Oksana, в предложении подразумевается, что весна ещё не закончилась.
Например: We have met lots of co-workers this evening. - Мы встретились со многими коллегами этим вечером. (but the evening isn't finished) .
Желаем Вам отличного дня!

khomichukev
pre-intermediate
khomichukev
Полгода назад

Добрый день.
Почему John has known Mary since 2002. А не John knew. Ведь есть указание с 2002 года.

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
Полгода назад

khomichukev, мы используем Present Perfect в предложении. John has known Mary since 2002. - Джон знает Мэри с 2002 года. Так как мы показываем, что действие имеет связь с настоящим. Он все ещё знает Мэри и поддерживает с ней связь.
Желаем Вам успехов в обучении!

nataliavats
pre-intermediate
nataliavats
6 недель назад

Не лучше ли тогда использовать "...has been knowing...", действие имеет период и продолжается, не завершено же, однако, возможно, know не может быть с -ing

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
6 недель назад

nataliavats, глагол know - глагол состояния (State verb) и не используется в Continuous Tense.
Желаем Вам хорошего дня!

Пряничный
pre-intermediate
Пряничный
Полгода назад

Здравствуйте, в фильме видела такою фразу "Who are you? And how did you find this place?" Разве не должно использоваться совершенное время т.к. тут важен именно результат, как он нашел место, и так же в фразе нет уточнения времени.

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
Полгода назад

Добрый день, Пряничный! Можно использовать два варианта:
"How did you find this place?" (говорящий делает акцент, что человек давно нашел это место)
"How have you found this place" (акцент идет на связь с моментов в настоящем)
Все зависит от контекста ситуации)

ivanmirphoto
pre-intermediate
ivanmirphoto
Полгода назад

"У меня этот телефон уже пять лет" Тут Present Perfect потому что он хвастается им сейчас и это важно в данный момент? Т.к. программа считает правильным Present Perfect. А, например, следуя правилу, телефон куплен уже очень давно и это никому не интересно и еще указатель времени - I had this phone for five years. Как правильно?

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
Полгода назад

ivanmirphoto, Вы правы, мы используем Present Perfect, так как подчеркиваем факт, что у человека всё еще есть телефон и он им пользуется.
Если говорить о Past Simple " I had this phone five years ago. - У меня этот телефон был 5 лет назад, мы делаем акцент на то, что действие закончилось в прошлом (используем маркер "ago") и не имеет связи с настоящим.
Желаем Вам хорошего дня!

Onewayoranother
intermediate
Onewayoranother
2 месяца назад

Правильно ли, что если речь идет о чем-то, что произошло, например, "two weeks ago" - это Past simple, но если про это-же событие сказать, что оно произошло "this month", то это уже будет Present Perfect? Например, если речь про заработную плату, "Я уже получил заработную плату в этом месяце" и "Я уже получил заработную плату две недели назад" будет соответственно "I have already received my salary this month" и "I already received my salary two weeks ago"? Событие ведь одно и то-же и произошло в один и тот-же момент времени.

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
2 месяца назад

Onewayoranother, все верно. Present Perfect мы будем использовать в том случае, если указанный период времени еще не закончился - "this month" - месяц еще длится, и у нас есть связь с настоящим.

Onewayoranother
intermediate
Onewayoranother
2 месяца назад

В примере "Мы прожили в нашем доме много лет. Но сейчас мы переезжаем в новый."/"we have lived in our house for many yeasr. But now we are moving to a new one" - Почему Present continuous правильный вариант, а Present simple не правильный? Ведь в предложении на русском ни как не указано, что это происходит в данный момент, а не вообще в настоящем. Как можно отличить данный момент?

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
2 месяца назад

Onewayoranother, в этом предложении у вас есть маркер Present Continuous - "now", который подчеркивает что действие происходит в определенный момент в настоящем.

Ульяна
intermediate
Ульяна
2 месяца назад

Here is my CD! I've just burnt it! Подскажите, пожалуйста, почему в данном предложении слово "burnt" переводится как записала?

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
1 месяц назад

ulyanka, в разговорном английском "burn" употребляется в значении - "записать на компакт-диск, "нарезать" компакт-диск"
How long does it take to burn a CD? — Сколько времени занимает запись диска?
Желаем Вам хорошего дня!

Olga
intermediate
Olga
1 месяц назад

Запись на оптические диски производится методом выжигания лазерным лучем химического покрытия диска. В английской терминологии используется слово "burn", но и по-русски тоже часто говорят не запись дисков, а прожиг дисков. В этом можно убедиться, если загуглить "программы для прожига дисков".

Olga
intermediate
Olga
1 месяц назад

//Ну нет в русском языке ничего подобного.

Да? А как же совершенный и несовершенный вид глаголов?
"Я сделала уроки" - даже без контекста ясно, что речь идет о СОВЕРШЕННОМ действии с результатом. Совершенный вид - что сделала?
Если хотим сказать, что сделала к вечеру вчерашнего дня, то past perfect, если просто к моменту речи - present perfect.
"Я делала уроки каждый день" В прошлом, когда, например, когда училась в школе. Несовершенный вид. Past Simple.
"Я всегда делаю уроки" Cейчас, в настоящем, и несовершенный вид. Present Simple.

ryndin
intermediate
ryndin
1 месяц назад

Тоже всегда удивляло утверждение, что в русском всего три времени на фоне английского. Их несколько больше получается.
И в понимании английских времен нет ничего сложного, достаточно перевести буквально: буду делающим, имел сделанным. Не употребимо, но прекрасно понятно.

dmitriykolchenko
pre-intermediate
dmitriykolchenko
8 недель назад

почему have you ever been TO NY?

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
8 недель назад

dmitriykolchenko, в английском языке существует конструкции, выражающие факт посещения какого-либо места: have been to, have been in. Эти конструкции очень похожи, но каждая несёт свой смысл. 1. have been to - I have been to London. Я был в Лондоне (в прошлом, но на данный момент меня там нет). 2. have been in - He has been in London for two years. Он находится в Лондоне в течение двух лет (он уехал в Лондон два года назад и до сих пор находится там). Желаем Вам хорошего дня!

uxcz
intermediate
uxcz
3 недели назад

А как правильно - They have come too early или They have came too early

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
3 недели назад

uxcz, правильный вариант They have come too early. - Present Perfect (have + V 3rd form)

uxcz
intermediate
uxcz
3 недели назад

We have lived in our house for many years.
А почему не - We have been living in our house for many years. - ведь есть указатель
времени - for many years.

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
3 недели назад

uxcz, можно использовать вариант и с Present Perfect Continuous, но акцент будет на длительности действия, а не на факте произошедшего.
Желаем Вам хорошего дня!

uxcz
intermediate
uxcz
3 недели назад

и еще один пример - I have had this phone for five years.
I have been having this phone for five years.

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
3 недели назад

uxcz, глагол have в значении "принадлежности" является глаголом состояния (State verb) и не используется в Continuous Tense.
Желаем Вам успехов в обучении!

uxcz
intermediate
uxcz
3 недели назад

спасибо

Елена
elementary
Елена
3 недели назад

I'm hungry. I haven't eaten anything since breakfast. Скажите пожалуйста, слово Anything разве не идет только с вопросом ?

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
1 неделю назад

Елена, anything употребляется в вопросах и отрицательных предложениях.
Желаем Вам хорошего дня!

ekaterinamaykova
intermediate
ekaterinamaykova
2 недели назад

Почему в предложении "он заказал новую машину маме этой весной..." Используется present perfect, если у нас есть время, Когда он заказал машину "этой весной" и соответственно выбрала past simple..
Заранее спасибо!

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
1 неделю назад

ekaterinamaykova, к маркерам Present Perfect можно отнести this week, this year, this spring и т.д. В предложении идет речь о том, что весна еще не закончилась)
Желаем Вам хорошего дня!

dfakira
pre-intermediate
dfakira
1 неделю назад

так все понятно объясняется, что я вот именно по-настоящему эту тему поняла только сейчас!

Вы используете устаревшую версию браузера. Чтобы в полной мере использовать все возможности сайта, установите последнюю версию одного из браузеров: