Английский сленг

Every time I play Flappy Bird, I rage-quit after a couple of levels.

Каждый раз, когда я играю в игру Flappy Bird, я бешусь и выхожу после пары уровней.

Everyone! Stop working! It's beer o'clock!

Все! Хватит работать! Время пить пиво!

Guys, I need food. You really don't want to deal with me when I'm hangry.

Ребята, мне нужна еда. Вы действительно не хотите иметь со мной дело, когда я злой и голодный.

He was butthurt over that fact that nobody came on time.

Он был крайне обижен, что никто не пришел вовремя.

I'm considering Meghan Markling: they haven't given me a raise in two years.

Я планирую замеганмарклить: мне не давали повышение последние два года.

My new bike is awesomesauce!

Мой новый байк – потрясающий!

Some rando sat on our favorite bench in the park and yelled at everyone who walked by.

На нашей любимой скамейке в парке сидел какой-то странный тип и кричал на прохожих.

There's so much manspreading going on on my train; I think I'm going to start biking to work.

В моем поезде так много менспрединга. Думаю, что начну ездить на велосипеде на работу.

Yesterday, I MacGyvered like a boss and used duct tape to fix a chair.

Вчера я починил стул с помощью клейкой ленты, прямо как МакГайвер.

You butt-dialed me last night. It sounded like you had quite the party.

Ты случайно набрал меня прошлой ночью. Звучало так, будто ты устроил настоящую вечеринку.