Be sure you put your feet in the right place, then stand firm.

Убедитесь, что вы стоите в правильном месте, затем стойте твердо.

Character is like a tree and reputation like a shadow.

Характер — это дерево, а репутация — тень.

I destroy my enemies when I make them my friends.

Я разрушаю моих врагов тогда, когда делаю их своими друзьями.

I do the very best I know how - the very best I can.

Я делаю лучше всего то, что я знаю как делать, и делаю как можно лучше.

I would rather be a little nobody, then to be an evil somebody.

Я бы лучше был маленьким никем, чем злым кем-то.

I'm a slow walker, but I never walk back.

Я хожу медленно, но никогда не иду назад.

Marriage is neither heaven nor hell, it is simply purgatory.

Брак — это не рай и не ад, это просто чистилище.

Most folks are as happy as they make up their minds to be.

Большинство людей настолько счастливы, насколько они сами решают быть.

My best friend is the man who'll get me a book I ain't read.

Мой лучший друг — тот человек, кто достанет мне книгу, которую я не читал.

No man is good enough to govern another man without the other's consent.

Никто не настолько хорош, чтобы править другим без его разрешения.

The things I want to know are in books.

Вещи, которые я хочу знать, в книгах.

There are no bad pictures; that's just how your face looks sometimes.

Не существует плохих фотографий; все дело в том, как ваше лицо выглядит иногда.

Whatever you are, be a good one.

Кем бы ты ни был, будь хорошим.

You cannot escape the responsibility of tomorrow by evading it today.

Вам не сбежать от ответственности завтра, уклоняясь от неё сегодня.

You cannot fool all the people all the time.

Вы не можете дурачить всех людей все время.