Чарлі Чаплін

A day without laughter is a day wasted.

День без сміху — даремно.

A man's true character comes out when he's drunk.

Істинний характер людини проявляється тоді, коли він п'яний.

Despair is a narcotic. It lulls the mind into indifference.

Розпач є наркотичним. Це приспає розум до байдужості.

Dictators free themselves, but they enslave the people.

Диктатори звільняють себе, але поневолюють народ.

I am at peace with God. My conflict is with Man.

Я у світі з Богом. Мій конфлікт – з людиною.

In the end, everything is a gag.

Зрештою, все це жарт.

It takes courage to make a fool of yourself.

Потрібна мужність, щоб зробити з себе дурня.

Life could be wonderful if people would leave you alone.

Життя було б чудовим, якби люди залишили вас у спокої.

Nothing is permanent in this wicked world - not even our troubles.

Ніщо не вічне у цьому злобному світі — навіть наші проблеми.

Only the unloved hate. The unloved and the unnatural.

Тільки нелюби можуть ненавидіти. Нелюбі та протиприродні.

The saddest thing I can imagine is to get used to luxury.

Найсумніше, що я можу уявити — це звикнути до розкоші.

We think too much and feel too little.

Ми надто багато думаємо і надто мало відчуваємо.

Why should poetry have to make sense?

Чому поезія має мати сенс?

Words are cheap. The biggest thing you can say is "elephant".

Слова дешеві. Найбільше, що ти можеш вимовити - це слон.

You'll never find a rainbow if you're looking down.

Ви ніколи не знайдете веселку, якщо ви дивитеся вниз.