Чарли Чаплин

A day without laughter is a day wasted.

День без смеха — день впустую.

A man's true character comes out when he's drunk.

Истинный характер человека проявляется тогда, когда он пьян.

Despair is a narcotic. It lulls the mind into indifference.

Отчаяние является наркотическим. Это усыпляет разум до безразличия.

Dictators free themselves, but they enslave the people.

Диктаторы освобождают себя, но порабощают народ.

I am at peace with God. My conflict is with Man.

Я в мире с Богом. Мой конфликт — с человеком.

In the end, everything is a gag.

В конце концов, всё это шутка.

It takes courage to make a fool of yourself.

Требуется мужество, чтобы сделать из себя дурака.

Life could be wonderful if people would leave you alone.

Жизнь была бы замечательной, если бы люди оставили вас в покое.

Nothing is permanent in this wicked world - not even our troubles.

Ничто не вечно в этом злобном мире — даже наши проблемы.

Only the unloved hate. The unloved and the unnatural.

Только нелюбимые могут ненавидеть. Нелюбимые и противоестественные.

The saddest thing I can imagine is to get used to luxury.

Самое грустное, что я могу себе представить — это привыкнуть к роскоши.

We think too much and feel too little.

Мы слишком много думаем и слишком мало чувствуем.

Why should poetry have to make sense?

Почему поэзия должна иметь смысл?

Words are cheap. The biggest thing you can say is "elephant".

Слова дешевы. Самое большое, что ты можешь произнести - это «слон».

You'll never find a rainbow if you're looking down.

Вы никогда не найдете радугу, если вы смотрите вниз.