Чарльз Буковски

Bad taste creates many more millionaires than good taste.

Плохой вкус создает намного больше миллионеров, чем хороший.

Coward thinks twice before jumping in the cage with a lion.

Трус думает дважды, прежде чем прыгать в клетку со львом.

Find what you love and let it kill you.

Найди то, что ты любишь, и пусть оно тебя убьет.

I wanted the whole world or nothing.

Я хотел весь мир или ничего.

If you have the ability to love, love yourself first.

Если у вас есть способность любить, любите себя в первую очередь.

Life's as kind as you let it be.

Жизнь настолько хороша, насколько вы ей позволяете.

Many a good man has been put under the bridge by a woman.

Многих хороших мужчин женщины поставили под мост.

Modern women, they don't sew your pockets, forget that.

Современные женщины, они не зашивают твои карманы, забудь об этом.

Opening a can of sardines can be an art.

Процесс открытия банки сардин может быть искусством.

Some people never go crazy. What truly horrible lives they must live.

Некоторые люди никогда не сходят с ума. Какие же действительно ужасные жизни они проживают.

The less I needed, the better I felt.

Чем меньше мне было нужно, тем лучше я себя чувствовал.

There are only two things wrong with money: too much or too little.

Есть только две неправильные вещи, касающиеся денег: слишком много или слишком мало.

To create art means to be crazy alone forever.

Создавать искусство означает быть сумасшедшим одиноким навсегда.

You have to die a few times before you can really live.

Вы должны умереть несколько раз, прежде чем вы действительно сможете жить.