Людина дощу

Are you taking any prescription medication?

Ви приймаєте ліки за особливою схемою?

Bet two for good.

Удвох завжди краще.

Charlie Babbitt made a joke.

Чарлі Бебіт пожартував.

He is answering a question from a half hour ago.

Він відповідає на запитання, яке йому поставили півгодини тому.

He should work for NASA or something like that.

Йому треба працювати в "NASA" з такими мізками!

I'm an excellent driver.

Я чудовий водій.

Lights out at eleven.

Світло гасять об одинадцятій.

Maple syrup is supposed to be on the table before the pancakes.

Кленовий сироп повинен бути на столі до оладок.

My father cut me out of his will.

Мій батько викреслив мене із заповіту.

One for bad, two for good.

Один погано, два добре.

So much for the NASA idea.

Тобі рано в "NASA".

We have pepperoni pizza for dinner Monday nights.

У нас піца пепероні на вечерю у понеділок.

We have to go to K-Mart.

Ми повинні піти до Кеймарту.

Yeah, funny Rain Man, funny teeth.

Так, у Людини дощу смішні зуби.