Are you taking any prescription medication?

Вы принимаете лекарства по особой схеме?

Bet two for good.

Вдвоем всегда лучше.

Charlie Babbitt made a joke.

Чарли Бэббит пошутил.

He is answering a question from a half hour ago.

Он отвечает на вопрос, который ему задали полчаса назад.

He should work for NASA or something like that.

Ему надо работать в "NASA" с такими мозгами!

I'm an excellent driver.

Я отличный водитель.

Lights out at eleven.

Свет гасят в одиннадцать.

Maple syrup is supposed to be on the table before the pancakes.

Кленовый сироп должен быть на столе до оладий.

My father cut me out of his will.

Мой отец вычеркнул меня из завещания.

One for bad, two for good.

Один — плохо, два — хорошо.

So much for the NASA idea.

Тебе рано в "NASA".

We have pepperoni pizza for dinner Monday nights.

У нас пицца пепперони на ужин по понедельникам.

We have to go to K-Mart.

Мы должны пойти в Кеймарт.

Yeah, funny Rain Man, funny teeth.

Да, у Человека дождя смешные зубы.