Цицерон

A happy life consists in tranquillity of mind.

Счастливая жизнь состоит в спокойствии ума.

A home without books is a body without soul.

Дом без книг, как тело без души.

Art is born of the observation and investigation of nature.

Искусство рождается из наблюдения и исследования природы.

Freedom is a possession of inestimable value.

Свобода является владением неоценимого значения.

In anger nothing right nor judicious can be done.

В гневе ничего правильного и разумного быть сделано не может.

Nature herself makes the wise man rich.

Сама природа делает мудрого человеком богатым.

Never go to excess, but let moderation be your guide.

Никогда не стремитесь к избытку, и пусть умеренность будет вашим ориентиром.

Never injure a friend, even in jest.

Никогда не травмируйте друга, даже в шутку.

Nobody can give you wiser advice than yourself.

Никто не сможет дать вам более мудрый совет, чем вы сами.

Strain every nerve to gain your point.

Нужно напрячь все силы, чтобы отстоять свою точку зрения.

The higher we are placed, the more humbly we should walk.

Чем выше мы расположены, тем смиреннее нам стоит идти.

The life of the dead is placed in the memory of the living.

Жизнь умерших находится в памяти живущих.

The safety of the people shall be the highest law.

Безопасность людей должна быть высшим законом.

The welfare of the people is the ultimate law.

Благо народа — высший закон.

While there's life, there's hope.

Пока есть жизнь, есть и надежда.