Call me friend, but keep me closer.

Называй меня другом, но держи меня ближе.

I don't wanna be you anymore.

Я больше не хочу быть тобой.

I just wanna make you feel okay, but all you do is look the other way.

Я просто хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо, но все, что ты делаешь, это смотришь в другую сторону.

I just wish you could feel what you say.

Я просто хотела бы, чтобы ты чувствовал то, что говоришь.

If I love you was a promise, would you break it?

Если бы «я люблю тебя» было обещанием, ты бы нарушил его?

If our grave was watered by the rain, would roses bloom?

Если бы наша могила была полита дождем, распустились бы розы?

If teardrops could be bottled, there'd be swimming pools filled by models.

Если можно было бы разлить слезы в бутылки, то были бы бассейны с моделями.

If we were meant to be we would have been by now.

Если бы мы должны были быть вместе, мы были бы сейчас.

You can pretend you don't miss me. You can pretend you don't care.

Ты можешь делать вид, что не скучаешь по мне. Ты можешь притвориться, что тебе все равно.

You got your finger on the trigger, but your trigger finger's mine.

Твой палец на спусковом крючке, но твой палец принадлежит мне.