Доктор Кто

I am and always will be the optimist.

Я есть и всегда буду оптимистом.

I am definitely a mad man with a box!

Я определенно сумасшедший с будкой.

Never give up, never give in.

Просто не сдавайся. Просто не пускай все на самотек.

Some people live more in twenty years than others do in eighty. It's not the time that matters, it's the person.

Кто-то за двадцать лет делает больше, чем другие за восемьдесят. Дело не во времени, дело в человеке.

The universe has to move forward. Pain and loss, they define us as much as happiness or love.

Вселенная должна двигаться вперед. Боль и потеря, они определяют нас так же, как счастье или любовь.

The universe is big, it's vast and complicated, and ridiculous sometimes.

Вселенная большая, обширная и сложная, а иногда и смешная.

We're all stories in the end. Just make it a good one, eh?

В конце концов, мы все – истории. Просто постарайся быть хорошей, ладно?

What's the point in two hearts if you can't be a bit forgiving now and then?

Какой смысл в двух сердцах, если ты не можешь быть немного прощающим время от времени?

You know that in 900 years in time and space I've never met anyone who wasn't important before.

Вы знаете, что за 900 лет времени и пространства я никогда не встречал никого, кто не был бы важен.

You want weapons? We're in a library! Books! Best weapons in the world!

Вы хотите оружие? Мы в библиотеке! Книги! Лучшее оружие в мире!