And yet it moves!

И все же она движется!

By denying scientific principles, one may maintain any paradox.

Отрицая научные принципы, кто угодно может объяснить любой парадокс.

Doubt is the father of invention.

Сомнение является отцом изобретения.

I do not feel obliged to believe in God.

Я не чувствую себя обязанным верить в Бога.

I have loved the stars too fondly to be fearful of the night.

Я любил звезды слишком нежно, чтобы бояться ночи.

Mathematics is the key and door to the sciences.

Математика является ключем и дверью к наукам.

Mathematics is the language in which God has written the universe.

Математика является языком, на котором Бог написал Вселенную.

Measure what is measurable, and make measurable what is not so.

Измерь то, что измеримо, и сделай измеримым то, что таковым не является.

Passion is the genesis of genius.

Страсть — генезис гения.

Two truths cannot contradict one another.

Две истины не могут противоречить друг другу.

Where the senses fail us, reason must step in.

Где чувства подводят нас, разум должен вмешаться.

Wine is sunlight, held together by water.

Вино — солнечный свет, скрепленный водой.