Разговорник
Игра престолов
Игра престолов

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

Игра престолов

12 фраз
Изучить набор

Для тренировки фраз добавьте набор на изучение

A ruler who kills those devoted to her is not a ruler who inspires devotion.

Правительница, которая убивает тех, кто предан ей, не вдохновляет.

All rulers are either butchers or meat.

Все правители – либо мясники, либо мясо.

Can a man be brave when he's afraid? That's the only time a man can be brave.

Может ли человек быть храбрым, когда боится? Это единственный раз, когда человек может быть храбрым.

I'm not questioning your honour, Lord Janos. I'm denying its existence.

Я не подвергаю сомнению вашу честь, Лорд Янош. Я отрицаю ее существование.

Money buys a man's silence for a time. A bolt in the heart buys it forever.

Деньги покупают молчание человека на время. Стрела в сердце покупает его навсегда.

Never forget what you are. The rest of the world will not. Wear it like armour, and it can never be used to hurt you.

Не забывай, кто ты есть. Остальной мир забудет. Носи это как доспехи, и тогда никто не сможет использовать это, чтобы причинить тебе боль.

Nothing isn't better or worse than anything. Nothing is just nothing.

Ничего не лучше или не хуже, чем-то что-то. Ничего – это просто ничего.

Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.

Власть обитает там, где люди верят, что она обитает. Это трюк, тень на стене. И очень небольшой человек может отбрасывать очень большую тень.

Tears aren't a woman's weapon. The best one is between your legs.

Слезы – не оружие женщин. Лучшее находится у нее между ног.

There is only one god, and his name is Death. And there is only one thing we say to Death: “Not today

Существует лишь один Бог, и имя ему Смерть. И есть лишь одна вещь, которую мы говорим Смерти: “Не сегодня”.

There's a beast in every man, and it stirs when you put a sword in his hand.

В каждом человеке есть зверь, и он начинает шевелиться когда ему дают меч в руку.

When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground.

Когда ты играешь в Игру Престолов, ты либо побеждаешь либо гибнешь. Компромисса не существует.

Вы используете устаревшую версию браузера. Чтобы в полной мере использовать все возможности сайта, установите последнюю версию одного из браузеров: