Наборы
Контракты
Контракты

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

20 фраз
Изучить набор

Для тренировки фраз добавьте набор на изучение

Can you add some data about contract term?

Не могли бы Вы сообщить дополнительную информацию о сроке контракта?

Have you got our price-lists and catalogues with you now?

У Вас есть наши прайс-листы и каталоги с собой сейчас?

Here is the contract we were talking about.

Вот контракт, о котором мы с Вами говорили.

How can we prolong the contract term?

Как мы можем продлить срок контракта?

I expect you want to discuss our new contract.

Я думаю, что Вы хотите обсудить наш новый контракт.

I want to sign the contract under the terms you mentioned.

Я хочу подписать контракт на тех условиях, которые Вы упомянули.

I will be in touch as soon as I read the contract.

Я свяжусь с Вами, как только прочитаю контракт.

I would like to examine the contract.

Я бы хотел изучить контракт.

If you find our terms acceptable...

Если вы найдете наши условия приемлемыми…

In accordance with the contract...

Согласно контракту…

The contract comes into force from the moment of signing.

Контракт вступает в силу с момента его подписания.

The contract is executed in two copies.

Контракт составлен в двух экземплярах.

The contract term is five years.

Срок действия контракта составляет пять лет.

The prices are not subject to any alterations.

Цены не подлежат изменению.

Tomorrow we are going to talk about terms of payment and delivery.

Завтра мы будем говорить об условиях оплаты и доставки.

We thoroughly examined the contract.

Мы тщательно изучили контракт.

We would prefer to...

Мы бы предпочли…

What are the main conditions of contract?

Какие основные условия контракта?

With effect from the date hereof...

Начиная с указанной даты…

Would you like something to add?

Вы не хотели бы добавить чего-либо?

Вы используете устаревшую версию браузера. Чтобы в полной мере использовать все возможности сайта, установите последнюю версию одного из браузеров: