Мартин Лютер Кинг

A riot is the language of the unheard.

Восстание — язык неуслышанных.

Darkness cannot drive out darkness, only light can do that.

Тьма не может вытеснить тьму, только свет может сделать это.

Forgiveness is not an occasional act, it is a constant attitude.

Прощение не случайный акт, а постоянное отношение.

Hate cannot drive out hate, only love can do that.

Ненависть не может изгнать ненависть, только любовь может сделать это.

Hate is too great a burden to bear.

Ненависть — слишком тяжелое бремя.

I have decided to stick with love.

Я решил придерживаться любви.

Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.

Несправедливость где-нибудь является угрозой для справедливости везде.

Love is the only force capable of transforming an enemy into friend.

Любовь — единственная сила, способная превращать врага в друга.

Never succumb to the temptation of bitterness.

Никогда не поддавайтесь искушению горечи.

No person has the right to rain on your dreams.

Ни один человек не имеет права портить твои мечты.

Only in the darkness can you see the stars.

Только в темноте вы можете увидеть звезды.

Seeing is not believing.

Видеть не значит верить.

The silence of the good people is an ultimate tragedy.

Молчание хороших людей — это абсолютная трагедия.

We are not makers of history. We are made by history.

Мы не творцы истории. Мы созданы историей.

We must learn to live together as brothers or perish together as fools.

Мы должны научиться жить вместе как братья, или погибнуть вместе, как дураки.