Матриця

Choice is an illusion, created between those with power, and those without.

Вибір — це ілюзія, межа між тими, хто має владу і тих, хто її не має.

Everything begins with choice.

Все починається із вибору.

Everything that has a beginning, has an end.

Все, що має початок, має й кінець.

Have you ever had a dream that you were sure was real.

Чи траплялося бачити сон, який здавався реальністю?

He is the one!

Він вибраний!

I don't like the idea that I'm not in control of my life.

Неприємно думати, що тобою маніпулюють.

Ignorance is bliss.

Щастя у незнанні.

It is not the spoon that bends, it is only yourself.

Це не ложка гнеться, все обман. Справа в тобі.

Stop trying to hit me and hit me.

Досить спроб. Просто бий.

That the Matrix cannot tell you who you are.

Матриця не відчинить тобі, хто ти.

The best thing about being me - there's so many me.

Найприємніше у моєму становищі те, що мене багато.

The matrix is a system Neo, that system is our enemy.

Матриця – це система, Нео, ця система – наш ворог.

There is no spoon.

Ложки немає.

This is a war, and we are soldiers.

Це війна, і ми – солдати.

Time is always against us.

Час завжди проти нас.

We need guns. Lots of guns.

Нам потрібна зброя. Багато зброї.

Welcome to the real world.

Ласкаво просимо до реального світу.

What do all men with power want? More power.

Що потрібно чоловікам, які мають владу? Більше влади.

What do you need, besides a miracle?

Що вам потрібне, крім дива?

What if tomorrow the war could be over?

Що, якби завтра війна закінчилася?

What is real. How do you define real?

Що таке реальність? І як визначити її?

Why, oh why didn't I take the blue pill?

Чому, про що я не взяв синю пігулку?

You do not truly know someone until you fight them.

Дізнатися людину можна лише у бою.