Мстители. Халк

And now look at me. Best of both worlds.

И сейчас посмотрите на меня. Лучшее из обоих миров.

Come on, step up.

Давайте, подходите.

For years, I've been treating the Hulk like he's some kind of disease.

Годами, я относился к Халку как к какой-то болезни.

I need to concentrate here for one second.

Мне здесь нужно сосредоточиться на секундочку.

I put the brains and the brawn together.

Я объединил мозги и мускулы.

No, not really, but when do I ever get what I want?

Нет, не совсем, но когда я получаю то, что хочу?

There's no time for a thing.

На это нет времени.

Tony, I'm sorry. Either I can't or he won't.

Тони, мне жаль. Или я не могу, или он не хочет.

We've sort been having a thing.

У нас что-то произошло.