Английский по Скайпу в EnglishDom
EnglishDom Words EnglishDom GET on the store
view

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

Новинка! Учи английский с преподавателем на SMART-платформе. Попробовать бесплатно!

Настоящий детектив

10 фраз
Изучить набор

Для тренировки фраз добавьте набор на изучение

Can you see Texas up there on your high horse? What do you know about these people?

А тебе со своей колокольни наверное и Техас видно, да? Что ты вообще знаешь об этих людях?

Death created time to grow the things that it would kill.

Смерть создала время, чтобы взрастить те вещи, которые потом убьет.

I think human consciousness is a tragic misstep in evolution. We became too self-aware.

Я считаю, что человеческое сознание является трагической ошибкой эволюции. Мы стали слишком самосознательными.

If the only thing keeping a person decent is the expectation of divine reward then, that person is a piece of shit.

Если единственная вещь, которая удерживает человека в достойных рамках, это ожидание вознаграждения после, тогда, этот человек является куском дерьма.

It's all one ghetto, man. A giant gutter in outer space.

Все это одно большое гетто, чувак. Гигантская трущоба в открытом космосе.

Life's barely long enough to get good at one thing. So be careful what you get good at.

Жизни едва хватает, чтобы преуспеть в чем-то одном. Так что осторожнее выбирайте то, чем хотите заниматься.

Most of the time I was convinced that I'd lost it. But there were other times, I thought I was main-lining the secret truth of the universe.

Большую часть времени я был уверен, что сошел с ума. Но также было время, когда я думал, что открываю для себя скрытую истину Вселенной.

Of course I'm dangerous. I'm police. I can do terrible things to people with impunity.

Конечно я опасен. Я полицейский. Я могу совершать ужасные вещи безнаказанно.

The world needs bad men. We keep the other bad men from the door.

Миру нужны плохие парни, мы не пускаем на порог других плохих парней.

Well, once there was only dark. If you ask me, the light's winning.

Когда-то была только тьма. И, по-моему, свет побеждает.

Вы используете устаревшую версию браузера. Чтобы в полной мере использовать все возможности сайта, установите последнюю версию одного из браузеров: