Английские идиомы и поговорки о еде для уровня Elementary

apple of one's eye

Зеница ока

apple polisher

подхалим

as hungry as a bear

голодный, как волк

as nutty as a fruitcake

очень странный или сумасшедший человек

be cheesy

быть глупым

be eating someone

тревожиться по какому-то поводу очень сильно

be in the soup

попасть в серьезную передрягу

be like chalk and cheese

быть абсолютно разными

be meat and drink to smb

доставлять огромное удовольствие кому-либо

be one's cup of tea

быть увлечением

big cheese

влиятельный человек

bread and butter

средства к существованию

bring home the bacon

обеспечивать семью

carrot and stick

метод кнута и пряника

cook someone's goose

нарушать чьи-то планы

dog's breakfast

неразбериха

drop like a hot potato

отказаться

eat crow

признать свою ошибку или поражение

eat dirt

быть в унизительной роли

eat humble pie

проглотить обиду

eat one's cake and have it too

совместить несовместимое

eat one's heart out

изводить себя

eat one's words

взять свои слова назад

egg head

заучка

fine kettle of fish

ситуация хлопотная

food for thought

пища для раздумий

go bananas

Сходить с ума

go/turn beetroot

покраснеть от стыда

hot potato

Актуальная тема

in a nutshell

вкратце

Lemon law

американский закон, который защищает покупателей неисправных машин

make one's mouth water

слюнки текут

milk and roses

кровь с молоком

one sharp cookie

сообразительный человек

pie in the sky

несбыточная мечта

piece of cake

проще простого

small potatoes

пустяки

something's fishy

что-то подозрительное

sour grapes

притворство отвращения к тому, чего не можешь иметь

top banana

лидер группы

tough cookie

хулиган

walk on thin ice

продвигаться с осторожностью

What's cooking?

Что произошло?

О еде I