OneRepublic – Counting Stars

And I don't think the world is sold. I'm just doing what we're told.

Я не считаю, что мир продан, просто делаю, что говорят.

But baby, I've been praying hard.

Но, детка, я усердно молился.

Everything that drowns me makes me wanna fly.

Все, что тянет меня ко дну, вызывает желание взлететь.

Everything that kills me makes me feel alive.

Всё, что убивает, делает меня живее.

I feel something so right doing the wrong thing.

Я чувствую, что всё верно, когда поступаю неправильно.

I feel the love and I feel it burn.

Я чувствую любовь, и чувствую как она горит.

I see this life, like a swinging vine.

Я вижу эту жизнь раскачивающейся лианой.

Lately, I've been losing sleep dreaming about the things that we could be.

В последнее время я потерял сон, мечтая о том, что у нас могло бы быть.

Said no more counting dollars. We'll be counting stars!

Говорят, хватит считать деньги. Мы будем считать звёзды!

Take that money, watch it burn.

Забирай деньги, смотри, как они горят.