All great ideas are dangerous.

Все великие мысли опасны.

All women become like their mothers. That is their tragedy.

Все женщины становятся такими, как их матери. Это их трагедия.

Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.

Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их так сильно, как это.

America has never forgiven Europe for having been discovered earlier.

Америка так и не простила Европу за то, что ее открыли раньше.

Art never express anything but itself.

Искусство никогда не выражает ничего, кроме самого себя.

Be yourself; everyone else is already taken.

Будь собой; все остальные роли уже взяты.

Consistency is the last refuge of the unimaginative.

Последовательность — последнее убежище тех, у кого нет воображения.

Everything is dangerous. If it wasn't so, life wouldn't be worth living.

Всё опасно. Если бы было не так, жизнь не стоила бы того, чтобы жить.

Experience is the name everyone gives to their mistakes.

Опыт — это название, которое все дают своим ошибкам.

I don't want to go to heaven. None of my friends are there.

Я не хочу попадать в рай. Там нет ни одного моего друга.

The basis of optimism is sheer terror.

Основание оптимизма — чистый ужас.

The play was a great success, but the audience was a failure.

Спектакль имел большой успех, но публика была неудачная.

The tragedy of old age is not that one is old, but that one is young.

Трагедия старого возраста не в том, что кто-то стар, а в том, что кто-то молод.

When people agree with me I always feel that I must be wrong.

Когда люди со мной соглашаются, мне всегда кажется, что я неправ.

Women are meant to be loved, not to be understood.

Женщины предназначены для того, чтобы быть любимыми, а не быть понятыми.