Наборы
Побег из Шоушенка
Побег из Шоушенка

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

15 фраз
Изучить набор

Для тренировки фраз добавьте набор на изучение

Every man's got a breaking point.

У каждого человека есть переломная точка.

Get busy living or get busy dying.

Занимайся жизнью или занимайся смертью.

He had enough rocks to keep him busy.

У него было достаточно камней, чтобы его занять.

Hope is a dangerous thing my friend, it can kill a man.

Надежда — опасная вещь, мой друг, она может убить человека.

Hope is the good thing. Maybe the best of things.

Надежда — хорошая вещь. Может быть, лучшая из вещей.

I believe in two things: discipline and the Bible.

Я верю в две вещи: дисциплина и Библия.

I don't waste time on losers.

Я не трачу время на неудачников.

I had to come to prison to be a crook.

Мне нужно было попасть в тюрьму, чтобы стать мошенником.

I wish I could tell you Andy fought the good fight.

Хотелось бы мне сказать вам, что Энди дрался в хорошем бою.

In prison, a man'll do most anything to keep his mind occupied.

В тюрьме человек сделает что угодно, чтобы его ум был чем-то занят.

No good thing ever dies.

Никакая хорошая вещь никогда не умирает.

On the outside I was an honest man, straight as an arrow.

Снаружи я был честным человеком, прямым, как стрела.

Prison is no fairy tale world.

Тюрьма — не сказочный мир.

Salvation lies within.

Спасение лежит внутри.

That's where I want to live the rest of my life.

Вот где я хочу жить всю оставшуюся жизнь.

Вы используете устаревшую версию браузера. Чтобы в полной мере использовать все возможности сайта, установите последнюю версию одного из браузеров: