Презентации II

Feel free to interrupt at any time if you have questions.

Вы можете прервать меня в любой момент, если у вас появятся вопросы.

Finally, I'll be happy to answer your questions.

Наконец, я буду рад ответить на ваши вопросы.

I'd like to conclude by...

Я бы хотел завершить...

I'd like to end with a brief conclusion.

Я хотел бы закончить кратким выводом.

Now I would like to invite any questions you may have.

Теперь я отвечу на все вопросы, которые у вас могли появиться.

Okay, that ends the last part of my talk.

И это завершает последнюю часть моей речи.

Thank you all for listening, it was a pleasure being here today.

Спасибо всем за внимание. Я очень рад, что побывал здесь сегодня.

That brings me to the end of my presentation.

Это подводит меня к концу моей презентации.

That concludes the formal part of my talk.

На этом официальная часть моего выступления заканчивается.

That's all I wanted to say for now on.

Это все, что я хотел бы сказать на данном этапе.

Well that's it from me. Thanks very much!

На этом у меня всё. Спасибо большое!