Прогноз на 2030 год

AI will augment, not replace humans.

Искусственный интеллект будет дополнять, а не заменять людей.

All products will have become services.

Все продукты станут услугами.

By the 2030s, we'll be ready to move humans toward the Red Planet.

К 2030-м годам мы будем готовы перевезти людей на Красную планету.

Farewell hospital, hello home-spital.

Прощай, больница, привет, домашний госпиталь.

The values that built the West will have been tested to breaking point.

Ценности, которые выстроил Запад, будут проверены до предела.

There is a global price on carbon.

Цена на углерод – глобальная.

Today's Syrian refugees, 2030's CEOs.

Сегодняшние сирийские беженцы, СЕО в 2030-ых.

US dominance is over. We have a handful of global powers.

Доминирование США закончилось. У нас есть несколько глобальных держав.

We are eating much less meat.

Мы едим гораздо меньше мяса.