Путівник по Чикаго

And when it's time to refuel, sink your teeth into a deep dish pizza.

І коли настав час підкріпитися, встромляйтеся зубами у велику піцу.

Chicago is situated in the Great Lakes region of the American Midwest, in the state of Illinois.

Чикаго знаходиться у районі великих озер американського Середнього Заходу, у штаті Іллінойс.

Chicago's Cloud Gate is the perfect place to take your vacation snapshots.

Клауд-Гейт у Чикаго – ідеальне місце для фотографій у відпустці.

Say hello to Sue, the largest and most intact skeleton of a Tyrannosaurus Rex ever unearthed.

Привітайте зі Сью, найбільшим і найнеушкодженішим скелетом Тиранозавра Рекса, який колись був розкопаний.

Set aside at least a day to explore this treasure-house of European, American and Asian masterpieces.

Виділіть хоча б день, щоб дослідити цю скарбницю європейських, американських та азіатських шедеврів.

The memories you'll take away will last a lifetime - no matter how hard the wind blows.

Спогади, які ви заберете із собою, триватимуть ціле життя; не має значення, як сильно дме вітер.

The pier is also the place to climb aboard one of the many lake and river cruises on offer.

Причал також є місцем, де можна піднятися на борт одного з численних озерних та річкових круїзів.

Willis Tower held the title of world's tallest building for almost 25 years.

Протягом майже 25 років Вежа Вілліс займала титул найвищої будівлі у світі.