Arthur can undertake a wide array of nefarious activities with his fellow gang members.

Перед Артуром и членами его банды открывается широкий спектр гнусных действий.

Get a price on your head and bounty hunters will track you down.

Получи цену за свою голову, и охотники за головами будут преследовать тебя.

How's that score you stole off us? - Which one?

Как тот куш, который вы украли у нас? - Какой из?

I know you don't hire a saint to catch a sinner.

Я знаю, что ты не нанимаешь святого, чтобы поймать грешника.

Some are large scale heists while others are more personal.

Некоторые из них представляют масштабные ограбления, тогда как другие – более личные.

The countryside, towns, and frontier are full of rival gangs and outlaws.

Сельская местность, города и граница переполнены враждующими бандами и преступниками.

You can choose what to wear, ride, eat and which guns to carry. Shave, bathe or don't.

Ты можешь выбирать что одеть, на чем ехать, что есть и какое оружие взять с собой. Брейся, принимай ванну или не принимай.

You can rob a train, passerby or a coach, hold up a store, burgle a house or go loan sharking.

Ты можешь ограбить поезд, прохожего или карету, магазин или дом, или заняться ростовщичеством.

Your behavior has consequences, and people will remember you and your actions.

Твое поведение имеет последствия, и люди будут помнить тебя и твои поступки.

Your experience is defined by the choices and decisions you make for Arthur.

Твой опыт определяется выбором и решениями, которые ты принимаешь за Артура.