Рей Бредбери

But no man's a hero to himself.

Но ни один человек не является героем для самого себя.

I believe in Darwin and God together.

Я верю в Бога и Дарвина вместе.

Insanity is relative. It depends on who has who locked in what cage.

Безумие относительно, оно зависит от того, кто кого закрыл в какой клетке.

Jump off the cliff and build your wings on the way down.

Спрыгните с обрыва и постройте свои крылья по пути вниз.

Life is like underwear, should be changed twice a day.

Жизнь, как нижнее белье, нужно менять дважды в день.

Life should be touched, not strangled.

К жизни стоит прикасаться, а не душить её.

Live as if you'd drop dead in ten seconds.

Живите так, как если бы ты умер через десять секунд.

Mysteries abound where most we seek for answers.

Тайны в изобилии там, где мы ищем ответы.

Space travel is life-enhancing, and anything that's life-enhancing is worth doing.

Космические путешествия оживляющие, а всё, что оживляющее, стоит того, чтобы этим заниматься.

Teachers are to inspire; librarians are to fulfill.

Учителя должны вдохновлять; библиотекари должны удовлетворять.

The books are to remind us what asses and fools we are.

Книги существуют для того, чтобы напомнить нам, какие мы ослы и дураки.

The Universe has shouted itself alive. We are one of the shouts.

Вселенная выкрикнула себя в жизнь. Мы — одни из криков.

Without the library, you have no civilization.

Без библиотеки у вас нет цивилизации.

You have to know how to accept rejection and reject acceptance.

Вы должны знать, как принимать отказ и отвергать признание.

You must stay drunk on writing so reality cannot destroy you.

Вы должны оставаться пьяным во время письма, чтобы реальность не могла вас разрушить.