Наборы
Счастье III
Счастье III

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

24 фразы
Изучить набор

Для тренировки фраз добавьте набор на изучение

A blessing in disguise.

Не было бы счастья, да несчастье помогло.

A good face is a letter of recommendation.

Глаза — зеркало души.

A great dowry is a bed full of brambles.

Лучше на убогой жениться, чем с богатой браниться.

A wonder lasts but nine days.

Блины, и то надоедают.

An unfortunate man would be drowned in a teacup.

Невезучий человек может утонуть и в чайной чашке.

Don't halloo till you are out of the wood.

Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.

Everything is mixed with mercy.

В мире много добра и милосердия.

God tempers the wind to the shorn lamb.

Дураку везде счастье.

Saying and doing are two things.

Скоро только говорится, а не скоро дело делается.

Scratch my back and I'll scratch yours.

Услуга за услугу. Рука руку моет.

Slow and steady wins the race.

Тише едешь, дальше будешь.

Stolen pleasures are sweetest.

Удовольствия украдкой — самые сладостные.

Such carpenters, such chips.

Каков мастер, такова и работа.

That which one least anticipates soonest comes to pass.

Чего меньше всего ожидаешь, то чаще всего случается.

The best fish swim near the bottom.

Хорошо дешево не бывает.

The best is oftentimes the enemy of the good.

От добра добра не ищут.

The camel going to seek horns lost his ears.

За чужим погонишься — свое потеряешь.

The furthest way about is the nearest way home.

Тише едешь— дальше будешь.

The nearer the bone, the sweeter the flesh.

Остатки сладки.

We never know the value of water till the well is dry.

Что имеем не храним, потерявши плачем.

What you lose on the swings, you gain on the roundabouts.

Нет худа без добра.

When the pinch comes, you remember the old shoe.

Что имеем, не храним, потерявши, плачем.

Who has never tasted bitter, knows not what is sweet .

Не приняв горечи, не узнаешь и сладости.

With time and patience the leaf of the mulberry becomes satin.

Терпенье и труд все перетрут.

Вы используете устаревшую версию браузера. Чтобы в полной мере использовать все возможности сайта, установите последнюю версию одного из браузеров: