Шарль де Голль

Deliberation is the work of many men. Action, of one alone.

Размышление — работа для многих людей. Действие — работа для одного.

I cannot prevent the French from being French.

Я не могу уберечь французов от того, что они французы.

I respect only those who resist me, but I cannot tolerate them.

Я уважаю тех, кто мне сопротивляется, но я не могу их терпеть.

In order to become the master, the politician poses as the servant.

С целью стать хозяином, политик становится в позу слуги.

Nationalism is when hate for people other than your own comes first.

Национализм — это когда ненависть к другим народам на первом месте.

No country without an atom bomb could properly consider itself independent.

Никакая страна без атомной бомбы не может должным образом называться независимой.

Patriotism is when love of your own people comes first.

Патриотизм — это когда любовь к твоему народу на первом месте.

Silence is the ultimate weapon of power.

Молчание является абсолютным оружием власти.

The graveyards are full of indispensable men.

Кладбища полны незаменимых людей.

The true statesman is the one who's willing to take risks.

Настоящий государственный деятель — это тот, кто хочет рисковать.

To govern is always to choose among disadvantages.

Править — значит всегда выбирать между недостатками.

Treaties are like roses and young girls. They last while they last.

Договора — они как розы или молодые девушки. Они длятся, пока они в силе.

You'll live. Only the best get killed.

Вы будете жить. Только лучших убивают.