Шарль Монтескье

An empire founded by war has to maintain itself by war.

Империя, созданная войной, должна поддерживать себя войной.

If triangles had a god, they would give him three sides.

Если бы у треугольников был бог, они дали бы ему три стороны.

In most things success depends on knowing how long it takes to succeed.

В большинстве своем, успех зависит от знания того, как много времени нужно, чтобы достичь успеха.

Liberty is the right to do what the law permits.

Свобода — есть право делать то, что позволяет закон.

Lunch kills half of Paris, supper the other half.

Обед убивает половину Парижа, ужин другую половину.

Luxury ruins republics; poverty, monarchies.

Роскошь разрушает республики; бедность разрушает монархии.

Men should be bewailed at their birth, and not at their death.

Людей нужно оплакивать при рождении, а не на смертном одре.

Peace is a natural effect of trade.

Мир является естественным следствием торговли.

Solemnity is the shield of idiots.

Церемониал — щит идиотов.

The less men think, the more they talk.

Чем меньше люди думают, тем больше они говорят.

The severity of the laws prevents their execution.

Суровость законов предотвращает их выполнение.

The spirit of moderation should also be the spirit of the lawgiver.

Дух умеренности должен быть духом законодателя.

Useless laws weaken the necessary laws.

Бесполезные законы ослабляют законы необходимые.

Vanity is as advantageous to a government as pride is dangerous.

Тщеславие, выгодное правительству, как и гордость, опасно.

Very good laws may be ill timed.

Очень хорошие законы могут быть неуместными.