У лікаря II

Are you taking any exercises?

Ви робите фізичні вправи?

Are you taking any medicine at the moment?

Ви приймаєте якісь ліки в даний момент?

Do not take more than the stated dose.

Не приймайте більшу дозу, ніж потрібно.

Drink plenty of fluids and keep warm.

Пийте багато рідини та будьте в теплі.

Have you checked your temperature today?

Ви перевіряли сьогодні температуру?

How do I take this medicine?

Як приймати ці ліки?

How long have you had the pain?

Як довго у Вас болить?

I am going to check your temperature.

Я виміряю вашу температуру.

I have not been sleeping well for about three weeks.

Я не сплю нормально протягом трьох тижнів.

I have sprained my arm.

Я вивихнув руку.

I injured my finger when I was cutting the meat.

Я поранив палець, коли різав м'ясо.

I want you to see me in a week.

Я хочу, щоб Ви прийшли до мене за тиждень.

I will measure your blood pressure.

Я виміряю ваш артеріальний тиск.

I would like to make an appointment with a doctor.

Я хотів би записатися на прийом до лікаря.

I'm afraid you must be taken to hospital for the cure.

Боюся, що Вас потрібно забрати до лікарні на лікування.

Remove your top.

Роздягніться, будь ласка, до пояса.

Sorry to have kept you waiting!

Вибачте, що змусив Вас чекати!

Take a deep breath.

Зробіть глибокий вдих.

Take an aspirin to relieve the pain.

Прийміть аспірин, щоб полегшити біль.

Take the pills five times a day.

Приймайте пігулки п'ять разів на день.

What could you advise me to do?

Що б Ви могли порадити мені?

What is troubling you?

На що ви скаржитеся?

What symptoms do you have?

Які симптоми маєте?

What would you recommend for an upset stomach?

Що б Ви порадили від розладу шлунка?

Which tooth is bothering you?

Який зуб у Вас болить?

You can hardly escape an operation.

Навряд чи Вам вдасться уникнути операції.

You must follow a diet and you shouldn't worry.

Ви повинні слідувати дієті і не турбуватися.

You should take more exercises.

Вам потрібно робити більше фізичних вправ.

You've got to be vaccinated against tetanus.

Ви повинні бути вакциновані проти правця.