Английский по Скайпу в EnglishDom
EnglishDom Words EnglishDom GET on the store
view

Для корректной работы сайта в вашем браузере должны быть включены файлы Сookie

Мы ценим ваше мнение. Оставьте отзыв о том, как проходит обучение.

Новинка! Учи английский с преподавателем на SMART-платформе. Попробовать бесплатно!

Keith Urban – Blue Ain't Your Color

Просмотри видео

xp

Поделись своим мнением

  1. Have you ever tried to meet someone at a club?
  2. Why do you think this video is black and white?
  3. Did you enjoy the lyrics of this song?
Arsen
pre-intermediate
Arsen
Полгода назад

Good song.

Alyona
starter
Alyona
Полгода назад

уз

test
elementary
test
Полгода назад

It's nice song)

Константин
pre-intermediate
Константин
Полгода назад

Ненавижу, когда люди жуют звуки, и сплетают речь в одно слово, но это было мощное испытание)

Надежда
elementary
Надежда
Полгода назад

подскажите, а почему steal thunder - "красть солнце"?? ведь thunder - гром. спасибо

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
2 месяца назад

Надежда, "to steal one's thunder" - это идиоматическое выражение (идиома) и его не нужно переводить дословно. "Красть солнце" - украсть праздник)
Желаем Вам хорошего дня!

Надежда
elementary
Надежда
2 месяца назад

А фразу "Blue looks good on the sky, looks good on that neon buzzin' on the wall, but, darling, it don’t match your eyes" можно перевести как "голубой прекрасно смотрится на небе, на неоновой вывеске, жужжащей на стене, но, дорогая не в твоих глазах"?

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
2 месяца назад

Надежда, конечно Ваш вариант тоже правильный, но перевод более дословный)

Olya
pre-intermediate
Olya
2 недели назад

It’s so black and white, he’s stealin' your thunder.

Почему подходит только stealin', а не stealing? И когда ставят такое окончание?

EnglishDom Team
advanced
EnglishDom Team
2 недели назад

Olya, добавили альтернативный вариант) Спасибо за помощь!
Окончание -in' – сокращенная форма ing. Обычно используется в разговорном английском и в песнях.
Желаем вам хорошего дня!

Вы используете устаревшую версию браузера. Чтобы в полной мере использовать все возможности сайта, установите последнюю версию одного из браузеров: