Пан Ніхто

Each of these lives is the right one!

Кожне з цих життів є правильним!

Every path is the right path.

Кожен шлях – це правильний шлях.

I'm Mr. Nobody, a man who doesn't exist.

Я пан Ніхто, людина, якої не існує.

I'm not afraid to die, I'm afraid I haven't lived enough.

Я не боюся померти, боюся, що я не прожив достатньо.

If I stay here, you're all gonna end up drowning with me.

Якщо я залишуся тут, ви все врешті-решт потонете разом зі мною.

The hardest thing is knowing whether I'm still alive.

Найважче — зрозуміти, чи я ще живий.

There comes a time in life where everything seems narrow.

У житті настає момент, коли все довкола здається тісним.

We'll learn to swim.

Ми навчимося плавати.

Without you, there is no life.

Без тебе нема життя.

You're the first and last person I'll ever love.

Ти — перше і останнє кохання в моєму житті.