Michael Jackson – Earth Song

Did you ever stop to notice all the blood we've shed before?

Ти хоч раз зупинився, щоб глянути на кров, пролиту нами раніше?

Did you ever stop to notice all the children dead from war?

Чи зупинявся ти колись, щоб помітити всіх загиблих у війнах дітей?

Did you ever stop to notice the crying Earth, the weeping shores?

Ти хоч раз зупинився, щоб поглянути на Землю, що плаче, і ридають береги?

What about all the peace that you pledge your only son?

Як же щодо світу на Землі, заради якого ти пожертвував своїм єдиним сином?

What about all the things that you said was yours and mine?

Що ж з усім тим, що, за твоїми словами, було твоїм і моїм?

What about all the things that you said we were to gain?

Як же все, що, на твою думку, мало бути в нас?

What about killing fields? Is there a time?

Що ж із полями вбивств? Чи є час?

What about sunrise and what about rain?

Що ж зі сходом сонце і що з дощем?

What about the holy land torn apart by creed?

Як священна земля, розірвана на частини релігією?

What have we done to the world? Look what we've done!

Що ж ми зробили зі світом? Подивися, що ми наробили!