Прогноз на 2030 рік

AI will augment, not replace humans.

Штучний інтелект доповнюватиме, а не замінюватиме людей.

All products will have become services.

Усі продукти стануть послугами.

By the 2030s, we'll be ready to move humans toward the Red Planet.

До 2030-х років ми будемо готові перевезти людей на Червону планету.

Farewell hospital, hello home-spital.

Прощавай, лікарня, привіт, домашній шпиталь.

The values that built the West will have been tested to breaking point.

Цінності, які збудував Захід, будуть перевірені до краю.

There is a global price on carbon.

Ціна на вуглець – глобальна.

Today's Syrian refugees, 2030's CEOs.

Сьогоднішні сирійські біженці, СЕО у 2030-их.

US dominance is over. We have a handful of global powers.

Домінування США скінчилося. Ми маємо кілька глобальних держав.

We are eating much less meat.

Ми їмо набагато менше м'яса.